aorta

Podríamos reforzar la aorta dilatada con un stent endovascular.	We could reinforce the dilated aorta with an endovascular stent.
Doble flecha: bypass desde la aorta ascendente al tronco supraaórtico.	Double arrow: bypass from the ascending aorta to the supra-aortic branch.
Una ecografía puede medir el tamaño de la aorta abdominal.	The size of the abdominal aorta can be measured by ultrasound.
Izquierda: eje corto de la aorta ascendente en el mismo caso.	Left: cross-section of the ascen- dant aorta in the same case.
Si sufre un estrechamiento de la aorta (estenosis aórtica).	If you have a narrowed aorta (aortic stenosis).
Estudio de la aorta abdominal mediante doppler espectral pulsado en perros.	Vascular study of abdominal aorta using doppler duplex ultrasonography in dogs.
Una ruptura repentina de un aneurisma de la aorta puede ser mortal.	A sudden rupture of an aortic aneurysm may be life threatening.
Reflujo diastólico en la aorta abdominal (ventana subxifoidal) Parámetros funcionales adicionales 25.	Diastolic flow reversal in the abdominal aorta (subxyphoid view) Additional functional parameters 25.
Tener presión arterial alta debilita las paredes de la aorta.	Having high blood pressure weakens the walls of your aorta.
El principal vaso sanguíneo en el cuerpo es la aorta.	The main blood vessel in your body is the aorta.
La coartación de la aorta se puede curar con cirugía.	Coarctation of the aorta can be cured with surgery.
En esta afección, la aorta se ha estrechado o constreñido.	In this condition, the aorta is narrowed or constricted.
Un injerto reemplazará la parte dañada de la aorta.	A graft will replace the damaged part of the aorta.
Puede ayudar a medir el tamaño de la aorta.	It can help measure the size of your aorta.
La pared de la aorta normalmente es muy elástica.	The wall of the aorta is normally very elastic.
Tener la presión arterial alta debilita las paredes de la aorta.	Having high blood pressure weakens the walls of your aorta.
Aglobamiento de la aorta o de otro vaso sanguíneo grande (aneurisma)	Ballooning of the aorta or another great blood vessel (aneurysm)
En una estructura cardíaca normal, la aorta se conecta al LV.	In a normal heart structure, the aorta connects to the LV.
¿Cuál es el tratamiento para sellar las paredes de la aorta?	What is the treatment for sealing the walls of the aorta?
En el corazón normal, la LCA empieza en la aorta.	In the normal heart, the LCA originates from the aorta.