anunciación

Dictionary
Examples

La primera forma consiste en la anunciación activa de la palabra y del hecho.	One consists in the active proclamation in word and deed.
¿Por qué Swinburne sustituye a la blanca paloma de la anunciación bíblica por un cuervo?	Why does Swinburne substitute a raven for a white dove that appears in the Biblical annunciation?
Lo que hemos visto como la anunciación subjetiva de un solo mesías en realidad contiene una ontología del mundo.	What we can understand as the subjective annunciation of a single messiah actually contains the ontology of the world.
Esté apartamento está situado a 3 km lejos de Catedral de la Anunciación.	The property is located 3 km away from Soyembika Tower.
Estas dos bendiciones se referían directamente al momento de la anunciación.	These two blessings referred directly to the Annunciation.
Esto empezó hoy, nueve meses antes de Navidad, con la anunciación de su nacimiento.	This began today, nine months before Christmas, with the annunciation of his birth.
Pero debemos continuar, porque es muy importante el lugar de la anunciación.	But we must continue, because it is very important to the place of the Annunciation.
Esta profecía es importante porque Lucas la utiliza para describir la anunciación a María.	This prophecy is important because Luke uses it to describe the annunciation to Mary.
Pasemos de la anunciación al misterio pascual.	Let us move from the Annunciation to the Paschal Mystery.
La vocación de María se describe en la escena de la anunciación (cf.	The vocation of Mary is described in the scene of the Annunciation (cf.
En verdad estas palabras, dirigidas a María en la anunciación, resultaron insólitas.	The words spoken to Mary at the Annunciation were certainly unusual.
Al meditar sobre el hecho de la anunciación, pensamos también en nuestra vocación.	Meditating on what happened at the Annunciation, we also think about our own vocation.
Cuando está cerrado, en el neumático lado de las alas la anunciación puede ser visto (en grisalla).	When closed, on the outer side of the wings the Annunciation can be seen (in grisaille).
En este relato de la anunciación, en concreto, hay una inclusión trinitaria muy significativa.	In this story of the Annunciation, specifically, there is a very significant allusion to the Trinity.
La homilía fue la anunciación que dada por el ángel a los pastores, la noche de Navidad.	The homily was on the annunciation and given by the angel to the shepherds, Christmas night.
Sus palabras, sugeridas por el Espíritu Santo (cf. Lc 2, 25-27), confirman la verdad de la anunciación.	His words, suggested by the Holy Spirit (cf. Lk. 2:25-27), confirm the truth of the Annunciation.
Porque, esta es la anunciación que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros.	For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another.
Este mensaje encuentra su pleno significado en el momento de la anunciación a María, narrada por el evangelista Lucas.	This message finds its full meaning in the moment of the Annunciation to Mary, narrated by the evangelist Luke.
Fue durante este intervalo que tuvo lugar la anunciación a María y su embarazo por obra del Espíritu Santo.	It was during this interval that the annunciation to Mary and her pregnancy through the Holy Spirit took place.
El evangelista Lucas y su comunidad entendieron que el relato de la anunciación encerraba en sí un significado mariológico importante.	The evangelist Luke and his community understood that the story of the Annunciation contained an important mariological meaning.