antropólogo

El año pasado fue galardonada con el Premio la antropóloga y primatóloga británica Jane Goodall.	Last year, the British anthropologist and primatologist Jane Goodall received the Award.
En 1993, Beteta fue condenado a 30 años de cárcel por haber asesinado brutalmente a la antropóloga Mack en 1990.	In 1993, Beteta was sentenced to 30 years for the fatal stabbing of anthropologist Mack in 1990.
En una reciente entrevista se consideró admirador de la antropóloga Amber Case que plantea que la tecnología debe ser menos robótica y más humana.	In a recent interview you mentioned you admire anthropologist Amber Case, who believes that technology should be less robotic and more human.
En varios trabajos, la antropóloga francesa Renard- Cazevitz (1985; 1991; 1992) mostró cómo estos tres conjuntos establecieron relaciones de vecindad que tomaban, según las circunstancias, el carácter amistoso o guerrero.	In a number of studies the French anthropologist Renard-Cazevitz (1985; 1991; 1992) shows how these three groups established neighbourly relations which, according to circumstances, took on a peaceful or warlike character.
Al parecer, las relaciones entre el señor Eide y Peter Galbraith eran corteses. Galbraith incluso conoció a su esposa, la antropóloga noruega Tone Bringa, en una cena organizada por Kai Eide.	The relations between Eide and Galbraith were considered to be courteous, Peter Galbraith having even met his future wife, the Norwegian anthropologist Tone Bringa, at a dinner party hosted by Kai Eide.
Rigoberta Menchú tenía solo 24 años cuando empezó a relatar sus experiencias a la antropóloga Elizabeth Burgos, una mujer que le lanzaría poco después al mundo de los medios y los discursos públicos, lejos de los bosques brumosos de su pueblo natal, Laj Chimel en Guatemala.	Rigoberta Menchú was only 24 when she began recounting her life experiences to anthropologist Elizabeth Burgos, a woman who would later launch her into a world of speeches and spotlights, far from the misty forests of her home in Laj Chimel, Guatemala.
Controversia[editar] La antropóloga Helen Fisher en lo que sucede en el citas mundo puede reflejar las corrientes más grandes dentro de la cultura popular.	Controversy[edit] Anthropologist Helen Fisher in What happens in the dating world can reflect larger currents within popular culture.
Controversia[editar] La antropóloga Helen Fisher en lo que sucede en el mundo de las citas puede reflejar las corrientes más grandes dentro de la cultura popular.	Controversy[edit] Anthropologist Helen Fisher in What happens in the dating world can reflect larger currents within popular culture.
Se basa en una colaboración continua entre la autora y la antropóloga Wendy JAMES.	It is based on an ongoing collaboration between the author and the anthropologist, Wendy JAMES.
La producción y el consumo, como afirma la antropóloga Mary Douglas, generan riqueza material e intelectual.	Production and consumption, as the anthropologist Mary Douglas says, generate material and intellectual wealth.
Para entonces, alrededor de mil personas habían sido condenadas y cientos más acusadas, según la antropóloga Sánchez.	By then, about 1,000 people had been convicted and hundreds more charged, according to Sanchez, the anthropologist.
En una muestra histórica cruzada, la antropóloga Peggy Reeves Sanday halló evidencia de canibalismo en el 34% de las culturas[1].	In one cross-historical sample anthropologist Peggy Reeves Sanday found evidence for cannibalism in 34% of cultures.[1]
El anverso incluirá la imagen de la antropóloga Virginia Gutiérrez, pionera en investigación sobre la familia en Colombia.	The front will portray the image of anthropologist Virginia Gutierrez, a pioneer in family research in Colombia.
Una de las primeras, y quizá una de las más famosas, observadoras partícipes fue la antropóloga Margaret Mead.	One of the first - and perhaps one of the most famous - participant observers was the anthropologist Margaret Mead.
El comportamiento tan extraño... de la antropóloga Margaret Mead... ¿podría ser debido al uso de la marihuana?	Do you think the anthropologist Margaret Mead's strange behaviour of late could be explained by a private marijuana addiction?
De acuerdo con la antropóloga, para los guaraní, todos los seres que viven en la tierra poseen sus lugares en el mundo.	According to the anthropologist, for the Guaraní, all beings that live on earth possess their place in the world.
Aquellos varios registros fueron reunidos, presentados y sopesados por la antropóloga Stela Abreu en su disertación de maestría, que fue publicada.	The various scattered records were assembled, presented and analyzed by the anthropologist Stela Abreu in her MA dissertation, subsequently published.
Explica la antropóloga estadounidense Helen Fisher: Los cerebros masculinos están extremadamente clasificados y poseen gran capacidad para separar y almacenar información.	As US anthropologist Helen Fisher says, male brains are extremely classified and have a huge capacity to separate and store information.
Hace muchos años la antropóloga Mary Douglas observó que incluso las verdades matemáticas más absolutas eran relativas al estar culturalmente localizadas.	Many years ago the anthropologist Mary Douglas observed that even the absolute truths of mathematics were relative because of being culturally located.
El pandillero puede llegar a sentir, como los reclusos estudiados por la antropóloga norteamericana Susan Phillips, que su cuerpo lo ha condenado.	Much like the prisoners that US anthropologist Susan Phillips studied, gang members can come to feel their bodies have condemned them.