antología

O es que necesariamente se envíe toda la antología (en formato papel)?	Or do I necessarily send the entire anthology (in printed form)?
Las mejores obras son incluidas en la antología anual titulada Klagenfurter Texte, publicada por la editorial Piper.	The best works are included in the annual anthology Klagenfurter Texte, published by Piper Verlag.
Alexander Macmillan le pidió a Craik editar lo que él esperaba que sería la antología definitiva para vender.	Alexander Macmillan asked Craik to edit what he hoped would be the ultimate anthology for his own list.
Una o dos de ellas cuáles encontramos allí no es indignos de un lugar en la antología griega.	One or two of them which we find there are not unworthy of a place in the Greek Anthology.
El 1 de abril de 2011, se anunció que toda la antología de Superman estaría haciendo su camino a Blu-ray por primera vez.	On April 1, 2011, it was announced that the entire Superman anthology would be making its way to Blu-ray for the first time.
Solo puedo enviar historia de correo electrónico en formato pdf, o tengo necesariamente se envíe toda la antología en forma impresa?	I can only send email story in pdf format, or do I necessarily send the entire anthology in print?
Y podéis encontrar más autores nominables en la lista de Writertopia e incluso leer algunas de sus obras de forma gratuita en la antología Stupefying Stories.	And you can find more eligible authors on Writertopia's list and even read some of their fiction for free on the Stupefying Stories anthology.
Entre sus obras más importantes se destacan Las fiestas de Bogotá, Coplas, Ecos de los zarzos y la antología poética Ofrendas del ingenio.	Some of his best books are The Festivals of Bogota, Couplets, Echoes of the Wattles and the poetic anthology, Gifts of Talent.
Otras ediciones por Cordillera incluyen textos de escritores de Chile y otros países, tales como la antología de 1994 de la obra de Gonzalo Millán, Vida.	Other publications by Cordillera include texts by writers from Chile and other countries, such as the 1994 anthology of the work of Gonzalo Millán, Vida.
En relación con la exposición en el San Diego Museum of Art, redactó un ensayo que formará parte de la antología Punkademics, editada por Zack Furness.	In conjunction with The San Diego Museum of Art exhibition, Ortiz-Torres has written an essay for the forthcoming anthology Punkademics, edited by Zack Furness.
En la antología revisada, expertos desde la ciencia y la práctica presentan el estado del arte de los temas principales en el campo de los nuevos medios en educación.	In the reviewed anthology, experts from science and practice present the state-of-the-art of basic topics in the field of new media in education.
Sus juegos originales se extienden por diferentes plataformas e incluyen al ganador del BAFTA Thomas Was Alone, Volumen y la antología Circular (Subsurface Circular, Quarantine Circular) nominada a multitud de premios.	Their original titles span multiple platforms and include the BAFTA-winning Thomas Was Alone, Volume, and the award-nominated Circular anthology series (Subsurface Circular, Quarantine Circular).
Obra poética: La fiebre del leñador,1983; Enteramente tinta, 1983; La boca ladrona, 1986; Muchachos peligrosos, 1992 y la antología recientemente publicada Celosamente volviendo a Amar, 2004.	Poetic work: The fever of the thief, 1983; Fully ink, 1983; The thief mouth, 1986, Dangerous boys, 1992 and the recently published anthology: Jealously returning to Love, 2004.
Rocío Jurado: Flamenco. Se publica un doble CD+DVD con la antología más completa de Rocío Jurado, como un homenaje en el segundo aniversario de su fallecimiento.	Rocío Jurado: Flamenco.It's published a double CD+DVD with the most complete anthology of Rocío Jurado that as an homage paid to her on the occasion of the second anniversary of her decease.
Por ejemplo, participé en la cárcel de esta región, ya que formo parte de la antología Gesiebte Luft (El aire a través de las rejas), en un tranvía, en una bodega, y demás.	I have appeared at a provincial prison, having been included in the Gesiebte Luft (Screened Air) anthology, and in a tram, a wine cellar and at similar locations.
El extremo final de un katun y el comienzo de uno nuevo fue probablemente también la ocasión de una danza kolomche el tema de dos poemas en la antología original de Dzitbalche, pero no traducida en esta actual selección.	The ending of one katun and the beginning of a new one was also probably the occasion of a kolomche dance, the subject of two poems in the original Dzitbalche anthology, but not translated in this current selection.
Este libro no es solo la antología más completa de la obra de Carme Pinós, sino un recorrido de casi dos décadas por los temas y las inquietudes recurrentes que han marcado el trabajo del estudio de esta arquitecta barcelonesa.	This book is not alone the most complete anthology of Carme Pinós's work, but a tour of almost two decades for the topics and the worries appellants who have marked the work of the study of this Barcelonian arquitecta.
Lo que recordamos de su discurso son las ocurrencias lacónicas; lo que nos emociona de su prosa es su magistral extensión (la antología ideal tendría varios miles de páginas e incluiría capítulos completos de sus memorias recientes, Hitch-22).	In his speech, it is the terse witticism that we remember; in his prose, what we thrill to is his magisterial expansiveness (the ideal anthology would run for several thousand pages, and would include whole chapters of his recent memoir, Hitch-22).
Esta es la antología de poesía favorita del profesor.	This is the professor's favorite anthology of verse.
Un puñado de arena es la antología del universo.	A handful of sand is an anthology of the universe.