la anticipación

anticipación

En el último día de la regata, la anticipación fue alto.	On the last day of the Regatta, anticipation was high.
En definitiva, los principales valores son la anticipación y adaptación.	In sum, the key elements are anticipation and adaptation.
Ante esto, la anticipación es la clave de la reacción.	Against this, anticipation is the key to reaction.
Luego tenemos la cuestión de la anticipación a largo plazo.	Then we have the matter of long-term anticipation.
El tercer principio podría ser el de la anticipación.	The third principle could be that of anticipation.
¿Estamos viviendo en la anticipación misma de ello?	Are we living in the very anticipation of it?
¿Tiembla tu estómago con la anticipación certera y familiaridad prometida?	Does your stomach quiver with anticipation of certain, and promised familiarity?
Una de las mejores maneras de hacer esto es usando la anticipación.	One of the best ways to do this is by using anticipation.
La cita destaca la anticipación como un factor clave del éxito.	The quote illustrates anticipation as a key success factor.
A veces creo que la anticipación es la mejor parte de una relación.	Sometimes I think anticipation is the best part of any relationship.
Por último, la anticipación de una pérdida frecuentemente intensifica el apego a la persona.	Finally, anticipation of loss frequently intensifies attachment to the person.
Sí, bueno, la anticipación es la peor parte.	Yeah, well, anticipation's the worst part.
La conexión entre la anticipación y el tiempo es obvia.	We see clearly the connection between anticipation and time.
Todo tipo de ansiedad es una reacción ante la anticipación de algo estresante.	All anxiety is a reaction to anticipating something stressful.
Las ondas de luz de la mañana y la anticipación y todo eso.	The morning light waves and anticipation and all that.
¿Quieres poner su destreza y sentido de la anticipación de la prueba?	Do you want to put your dexterity and sense of anticipation to the test?
Había un sentido de la anticipación que faltaba en demostraciones grabadas de hoy.	There was a sense of anticipation missing in today's taped shows.
¿Puedes encontrar lo contrario de la anticipación?	Can you find the opposite of anticipation?
O solemnidad y la anticipación de las vacaciones (si hablamos de guirnaldas de Navidad).	Or solemnity and anticipation of the holiday (if we talk about Christmas wreaths).
¡El LEAP/E2020 está relanzado sus cursos sobre la anticipación política!	LEAP/E2020 is re-launching its political anticipation© training courses!