la anomalía
-the anomaly
See the entry for anomalía.

anomalía

Esta interpretación se ha conocido como la anomalía de Pioneer.
This interpretation has become known as the Pioneer anomaly.
Lo olvidamos porque estamos sujetos a la anomalía primaria.
We forgot because we are subjected to the primary anomaly.
Respuesta: Debido a la interacción con la anomalía primaria.
Answer: Because of the interaction with the primary anomaly.
COBRA – Si, fue una elección de responder a la anomalía primaria.
COBRA–Yes, it was a choice of responding to the primary anomaly.
La afección es la anomalía nasal más común en recién nacidos.
The condition is the most common nasal abnormality in newborn infants.
A veces se conoce la causa de la anomalía cardíaca congénita.
Sometimes, the cause of a congenital heart defect is known.
Esta es la anomalía socio-espiritual más fácil de tratar.
This is the easiest socio-spiritual anomaly to deal with.
A la inversa, la anomalía homocigotos es normalmente letal en el útero.
Conversely, the homozygous anomaly is usually lethal in utero.
Por consiguiente se puede usar la anomalía verdadera como tercer elemento orbital.
One could therefore use the true anomaly as third orbital element.
Yaldabaoth está atrapado en la anomalía cósmica.
Yaldabaoth is trapped into the cosmic anomaly.
No hubo creación antes de la anomalía primaria.
There was no creation before the primary anomaly.
La pérdida de audición es además la anomalía congénita más frecuente.
Hearing loss is also the most common birth anomaly.
El páncreas divisum es la anomalía congénita más común del páncreas.
Pancreas divisum is the most common birth defect of the pancreas.
Desmond, tras haber impedido que la anomalía electromagnética estallara.
Desmond, moments after stopping the electromagnetic anomaly from exploding.
Todos los puntos observados representan estrellas/galaxias delante de la anomalía.
All points seen represent stars/galaxies in front of the anomaly.
Luxemburgo es la anomalía con un cociente de 2.5.
Luxembourg is the anomaly with a ratio of 2.5.
El gran efecto secundario con S4 es la anomalía visual.
The big side effect with S4 is visual abnormality.
He hecho contacto con una nave dentro de la anomalía.
I've made contact with a vessel inside the anomaly.
Todavía tenemos que llevar esa cosa a la anomalía.
We still have to get that thing to the anomaly.
Comunicación de la anomalía mediante correo electrónico a soporte@landatel.com.
Communication of the anomaly through an email to soporte@landatel.com.
Word of the Day
ink