la angioplastia

Translator
Examples

Las principales complicaciones de la angioplastia son raras, pero puede ocurrir.	Major complications of angioplasty are rare, but can occur.
Ofrecer la angioplastia primaria como tratamiento de elección en el IAM.	To offer primary angioplasty as the treatment of choice in AMI.
Aunque la angioplastia de la recoartación puede ser efectiva, la reestenosis es frecuente.	Although angioplasty of the recoarctation may be effective, restenosis is common.
Existe un ligero riesgo de complicaciones con la angioplastia y el cateterismo cardíaco.	There is a slight risk of complications with angioplasty and cardiac catheterization.
Normalmente, la angioplastia se realiza mientras usted está despierto.	Angioplasty is normally done while you are awake.
Determinados tipos de obstrucciones pueden responder mejor a CABG que a la angioplastia.	Certain types of blockages may respond better to CABG than to angioplasty.
El tratamiento de elección en nuestro hospital para el IAMCEST es la angioplastia primaria.	The treatment of choice for STEMI in our hospital is primary angioplasty.
Después de la angioplastia los pacientes fueron tratados con una combinación de aspirina y ticlopidina.	After angioplasty, patients were treated with a combination of aspirin and ticlopidine.
A usted se le dará información sobre cómo cuidarse después de la angioplastia.	You will be given information how to care for yourself after angioplasty.
A usted se le dará información sobre cómo cuidarse después de la angioplastia.	You will be given information about how to care for yourself after angioplasty.
Aunque la angioplastia de la recoartación puede ser efectiva, la reestenosis es frecuente.	Although treating recoarctation by angioplasty can be effective, restenosis frequently occurs.
La cirugía, como la angioplastia o la cirugía de derivación cardíaca, tiene riesgos potenciales.	Surgery, such as angioplasty or heart bypass surgery, has potential risks.
Estado después de la angioplastia transluminal con la colocación de 2 stents (junio de 2012).	S.p. transluminal angioplasty with placement of 2 stents (June 2012).
Son pocos comunes complicaciones mayores después de la angioplastia.	Major complications following angioplasty are uncommon.
Antes de que comience el procedimiento de la angioplastia, se le suministrará algún analgésico.	Before the angioplasty procedure begins, you will receive some pain medicine.
Estado después de la angioplastia transluminal con la colocación de 4 stents.	S.p. transluminal angioplasty with 4 stents placement.
La cirugía, como la angioplastia o la cirugía de derivación vascular, también tiene posibles riesgos.	Surgery, such as angioplasty or bypass surgery, also has potential risks.
El tiempo para la angioplastia coronaria puede tomar desde treinta minutos a tres horas.	The time for Coronary Angioplasty procedure may take from thirty minutes to three hours.
Por lo general, una estancia hospitalaria de una noche es necesario cuando la angioplastia se realiza.	Usually a one-night hospital stay is required when angioplasty is performed.
La limitación más importante de la angioplastia primaria es la necesidad de una infraestructura adecuada.	The most important limitation of primary angioplasty is the need for an adequate infrastructure.