anexión

Dictionary
Examples

Source: ¿Camina Cuba hacia la anexión virtual a EE UU?	Source: Is Cuba Heading Towards Virtual Annexation to the US?
Continuó con la anexión de Austria en el Anschluss en marzo de 1938.	He followed this by annexing Austria in the Anschluss in March 1938.
Pero ese sería un gran paso, y mucho más arriesgado que la anexión de Crimea.	But that would be a big step, and even riskier than the Crimea annexation.
Desde la anexión ilegal de Crimea, Dobrolet ha operado hasta el momento exclusivamente vuelos entre Moscú y Simferopol.	Since the illegal annexation of Crimea Dobrolet has so far exclusively operated flights between Moscow and Simferopol.
Pero 40 años después, la anexión del archipiélago por el gobernador Lacascade provocó una insurrección con Teraupo a la cabeza.	But 40 years later, the archipelago's annexion by Governor Lacascade, caused an insurrection led by Teraupo.
Después de esta visita a Inglaterra Wolf regresó a Praga en marzo de 1938 como la anexión de Austria, Alemania.	After this visit to England Wolf returned to Prague in March 1938 as Germany was annexing Austria.
Ninguna tal resolución racional prevaleció después de la anexión de Tejas.	No such rational resolution prevailed after the annexation of Texas.
El alcalde, Teddy Kollek, fue elegido dos años antes de la anexión.	The mayor, Teddy Kollek, was elected two years before the annexation.
Por consiguiente, la anexión nunca ha sido reconocida por las Naciones Unidas.	Thus, the annexation has never been recognized by the United Nations.
La comunidad internacional no ha reconocido la anexión.	The international community has not recognized the annexation.
Si siguen por ese camino, la anexión virtual podría concretarse pronto.	If they continue along this path, virtual annexation could be realized soon.
Republicanos y federales aceptaban con entusiasmo la anexión a los Estados Unidos.	Republicans and federalists enthusiastically accepted annexation to the United States.
Poco después de la anexión, la sinagoga de Salzburgo fue destruida.	Shortly after the annexation, Salzburg′s synagogue was destroyed.
Después de la empresa de los Mil, Acireale se pronunció por la anexión.	After the Thousand enterprise, acireale was pronounced for the annexation.
Las Naciones Unidas nunca reconocieron la anexión de Timor Oriental por parte de Indonesia.	The United Nations never recognized the annexation of East Timor by Indonesia.
Los nazis se oponen a la asimilación, no a la anexión.	The Nazis are against assimilation but not against annexation.
A la inversa, podríamos decir que la anexión no necesariamente significaba germanización.	Inversely, we might conceive that annexation did not necessarily mean Germanisation.
Me refiero a la anexión de Crimea y los intentos de dividir Ucrania.	I'm talking about the seizure of Crimea and attempts to split Ukraine.
El cañón es totalmente estable y está preparado para la anexión de un silenciador.	The barrel is completely stable and is ready for the annexation of a silencer.
Evidentemente, su objetivo es la anexión de partes del territorio de Georgia.	Clearly, this is designed for the annexation of parts of Georgian territory.