la amigdalectomía

Translator
Examples

En la amigdalectomía tradicional, las amígdalas se extirpaban por completo.	In a traditional tonsillectomy, the tonsils are completely removed.
¿Puede mi hijo tener problemas para dormir después de la amigdalectomía?	Can my child still have sleep problems after tonsillectomy?
Si el problema se vuelve grave, a menudo se recomienda la amigdalectomía con adenoidectomía.	If the problem becomes severe, tonsillectomy with adenoidectomy is often recommended.
Habla con el médico sobre la amigdalectomía.	Discuss tonsillectomy with your doctor.
Preguntas para hacer con respecto a la amigdalectomía: ¿Por qué mi hijo necesita una amigdalectomía?	Questions to ask about having tonsillectomy: Why does my child need a tonsillectomy?
¿Puede mi hijo todavía contraer faringitis estreptocócica y otras infecciones de la garganta después de la amigdalectomía?	Can my child still get strep throat and other throat infections after tonsillectomy?
¿Existe algún riesgo por la amigdalectomía?	Are There Any Risks From Tonsillectomy?
Los tratamientos quirúrgicos que no se recomiendan son la miringotomía (drenaje del líquido sin colocar un tubo) y la amigdalectomía (extirpación de las amígdalas).	Surgical treatments not recommended include myringotomy (draining of fluid without placing a tube) and tonsillectomy (removal of the tonsils).
Hasta hace un tiempo, la amigdalectomía era un procedimiento frecuente, pero ahora los expertos recomiendan observar y esperar porque las amígdalas grandes con frecuencia se encojen por sí solas con el transcurso del tiempo.	Tonsillectomy was once a common procedure, but now experts recommend watching and waiting because large tonsils often shrink on their own over time.
La amigdalectomía es una cirugía para extirpar las amígdalas.	Tonsillectomy is a surgery that removes the tonsils.
La amigdalectomía es una de las operaciones más comunes en el mundo.	Tonsillectomy is one of the most common operations in the world
La amigdalectomía solía ser un procedimiento frecuente, pero ahora los expertos recomiendan observar y esperar porque las amígdalas grandes con frecuencia se encojen por sí solas con el transcurso del tiempo.	Tonsillectomy used to be a common procedure, but now experts recommend watching and waiting because large tonsils often shrink on their own over time.
La amigdalectomía se recomienda además, cuando las amígdalas están agrandadas y obstruyen el acceso a las adenoides durante una cirugía de adenoidectomía o cuando el doctor sospecha de la presencia de un tumor de amígdala.	Tonsillectomy is advised if the tonsils are enlarged and obstructing access to the adenoid during an adenoidectomy operation, or the physician suspects the presence of a tonsil tumor.
La amigdalectomía es una cirugía que se recomienda cuando los ataques de amigdalitis son tan frecuentes o severos que empiezan a afectar la salud general del niño o cuando interfieren con las actividades escolares, la audición o la respiración.	Overview Tonsillectomy is advisable when tonsillitis attacks are so frequent or severe that they affect a child's general health or interfere with school, hearing, or breathing.
La amigdalectomía es un procedimiento más bien sencillo.	Tonsilectomy is a relatively simple procedure.
¿Qué ocurre después de la amigdalectomía?	What Happens After the Tonsillectomy?
¿Puedo estar con mi hijo durante la amigdalectomía?	Can I Stay With My Child During a Tonsillectomy?
¿Qué es la amigdalectomía?	What Are Tonsillectomies?
Según el tipo de cirugía que se haya realizado, la recuperación de la amigdalectomía puede llevar una semana o más.	Depending on the type of surgery done, recovery after a tonsillectomy may take a week or more.
Según el tipo de cirugía que se haya realizado, la recuperación de la amigdalectomía puede llevar una semana o más.	Depending on the type of surgery done, recovery after a tonsillectomy may take a week or longer.