amenaza

Otra distracción ha sido la amenaza exagerada de la inflación.	Another distraction has been the exaggerated threat of inflation.
El terrorismo es la amenaza primordial del nuevo milenio.	Terrorism is the primary threat of the new millennium.
No podemos excluir la amenaza real del terrorismo nuclear.	We cannot exclude the real threat of nuclear terrorism.
Enfrentamos la amenaza común del extremismo y el terrorismo.	We face a common threat of extremism and terrorism.
Puertas traseras son la amenaza de seguridad real para PC.	Backdoors are the real security threat to PC.
Y esto es lo que plantea la amenaza real.	And it is this that poses the actual threat.
Esta es la amenaza global de nuestro tiempo.	This is the global threat of our time.
El terrorismo es la amenaza mundial de nuestra era.	Terrorism is the global menace of our age.
¿Recuerdas la amenaza de bomba en el aeropuerto hace tres semanas?	You remember the bomb threat at the airport three weeks ago?
Salvar a la gente en la ciudad de la amenaza zombie.	Save the people in the city from the zombie menace.
¿Recuerdas la amenaza de bomba en el aeropuerto hace tres semanas?	You remember the bomb threat at the airport three weeks ago?
Sí, y la amenaza a su misión es muy real.	Yes, and the threat to his mission is very real.
¿Cuál es la amenaza de la extrema derecha en Grecia?	What is the threat from the extreme right in Greece?
Pero Max había visto la amenaza antes de su maestro.	But Max had seen the threat well before his master.
El uso de anestesia aumenta la amenaza de desarrollar complicaciones.	The use of anesthesia increases the threat of developing complications.
Lo peligroso es la amenaza y cuáles son sus consecuencias.	How dangerous the threat is and what are its consequences.
¿Cómo de real es la amenaza de deflación en Europa?	How real is the threat of deflation in Europe?
Escanear el PC para detectar y eliminar la amenaza.	Scan the PC to detect and remove the threat.
Esto no significa que la amenaza haya sido removida.	This does not mean that the threat has been removed.
Viajando con Hugo Chávez, pronto entendí la amenaza de Venezuela.	Traveling with Hugo Chavez, I soon understood the threat of Venezuela.