la ambientación

ambientación

Con elegantes cestas de plástico y paneles publicitarios, YourTable genera la ambientación adecuada.	With elegant plastic baskets and advertising boards, YourTable creates just the right atmosphere.
La importancia de la ambientación temporal.	The importance setting in fiction television.
Es parte del trabajo educativo hacer que los niños aporten a la ambientación del aula.	It's part of the educational work to have the children help create the classroom ambience.
Pero antes de ofrecer más detalles sobre esto, me gustaría hablar de la ambientación del juego.	But before delving into more of that, I want to talk the game's setting.
Disfrute de la ambientación intrigante, del servicio excepcional y del estilo del centro de Chicago del Staytion Market & Bar.	Enjoy the intriguing ambiance, exceptional service and downtown Chicago style of Staytion Market & Bar.
Además, la ambientación gótica y la atrapante historia logran sumergirte en un interesante universo, mientras descubres todos sus secretos.	Besides, the gothic atmosphere and the enthralling storyline manage to submerge you in an interesting universe while you discover all of its secrets.
Los controles son bastante asequibles y verás que la ambientación es perfecta, sobre todo si te gustaban los dibujos animados.	The controls are very accessible and you will see it has a perfect plot, moreover if you like these cartoons.
Por su parte, tanto los gráficos como la ambientación general del título son simpáticos y acompañan el planteo de maravillas.	On the other hand, both the title's graphics and its general atmosphere are pleasant and go along wonderfully with the storyline.
De hecho, lo retro inspira toda la ambientación del juego, que se basa en las películas de acción de los 80 y 90.	In fact, retro inspired the whole setting of the game, which is based on the retro action films of the 80s and 90s.
De este modo se crea una falsedad evidente, si no desde el punto de vista literario, sí de la ambientación literaria.	In this way an evident false is created, if not from the literary point of view, from the literary setting point of view.
Los gráficos están muy bien hechos y la ambientación es perfecta.	The graphics are very well done and the environment is perfect.
Dalhousie conserva gran parte de la ambientación del Raj.	Dalhousie retains much of the ambience of the Raj.
Durante la ambientación la mayor sobrevivencia se obtuvo a 5 ups.	During the setting the highest survival was obtained at 5 psu.
Alpematic System empresa especializada en la ambientación y Neutralización de olores.	System Alpematic company specializing in setting and neutralization of odors.
Los gráficos son excelentes y la ambientación de lo mejor.	The graphics are excellent and the environment is one of the best.
Lo que más me gusta del juego es la ambientación.	What I like about the game is the atmosphere.
Sobresale, por tanto, la ambientación libre de las aves.	Stands, therefore, the setting free of birds.
Ésta es la ambientación: Ustedes dos están en una isla.	The setting is, the two of you are on an island.
Pues la ambientación y las localizaciones provienen del corto.	Well, the setting and the locations stem from the short film.
Le vemos yendo a París, la ambientación primaria de la película.	We see him heading off to Paris, the primary setting of this movie.