amasadora

Dictionary
Examples

Añada agua al molde para pan y espere a que la amasadora se empape.	Add water to bread pan and allow kneader to soak.
MOLDE PARA TARTAS Problema Posible causa Solución No se puede retirar la amasadora.	CAKE PAN Problem Possible cause Solution Kneader cannot be removed.
20 segundos después del comienzo del amasado, girar dos veces la espátula de la tapadera de la cuba de la amasadora.	Twenty seconds after the start of mixing, turn the scraper attached to the lid of the mixing bowl two revolutions.
Este nuevo modelo Feeder-Ruder Pellet Making Extrusora se usa para extrusión y fabricación de gránulos después de mezclar compuesto de plástico o caucho en la amasadora de dispersión y transportarlo a la tolva de esta máquina.	This new model Feeder-Ruder Pellet Making Extruder usage for extruding and pellet making after Plastic or Rubber compound mixing in the Dispersion Kneader and conveying to the hopper of this machine.
Especificación Este nuevo modelo Feeder-Ruder Pellet Making Extrusora se usa para extrusión y fabricación de gránulos después de mezclar compuesto de plástico o caucho en la amasadora de dispersión y transportarlo a la tolva de esta máquina.	Specification This new model Feeder-Ruder Pellet Making Extruder usage for extruding and pellet making after Plastic or Rubber compound mixing in the Dispersion Kneader and conveying to the hopper of this machine.
La amasadora también tiene la misma función con menos temperatura.	Kneader is also with same function just with less temperature.
La amasadora de espiral automatica con cubeta extriable es una maquina con sistema de elevacion y fijacion automatico.	The automatic spiral mixer with removable bowl is equipped with automatic lifting and coupling.
La amasadora no incorpora embragues ni accionamientos mecánicos, lo que elimina averías y costes de mantenimiento.	No need for gears, clutches, etc. which guides to a minimum maintenance costs and time saving.
A las cualidades mencionadas de la Amasadora simple, éstas aportan su etapa final de compactado, ya sea por extrusión o contra la rejilla.	To the mentioned qualities of the simple Open Mixer, these ones provide a final stage of compaction, either by extrusion or against the grid.
Hay dos tipos Dispersering equipos como Disc-dispersor de calor y la amasadora.	There are two kinds Dispersering Equipment like Disc Heat-Disperser and Kneader.
Cernir la harina y las especias en el recipiente de la amasadora.	Sift flour and spices in a large bowl.
Poner en marcha la amasadora (primera velocidad, 1400 revoluciones/minuto), dejarla girar durante 60 segundos.	Start the mixer (speed 1, 1400 rev/min), and allow to run for 60 seconds.
Colocar la mantequilla y el azúcar en el bol de la amasadora, con el batidor plano.	Place the flour and salt in the bowl of the stand mixer.
Excelente efecto de dispersión: la amasadora de dispersión LINA puede mezclar fácilmente incluso los materiales de caucho más duros.	Excellent dispersion effect: LINA dispersion kneader can easily mix even the hardest rubber materials.
La cubierta y la tolva de la amasadora se mueven con el uso de sistemas hidráulicos.	The cover of the machine and the movement of the bowl are hydraulic operated.
Para este objetivo es posible aprovecharse del electrotaladro, habiendo puesto en ella la amasadora, especialmente preparada del alambre.	For this purpose it is possible to take advantage of an electrodrill, having inserted into it mixer specially prepared from a wire.
Sin afectar el efecto de mezcla de la amasadora de dispersión, el rotor se puede separar fácilmente de la cámara de mezcla.	Without affecting dispersion kneader's mixing effect, the rotor can be separated easily from the mixing chamber.
Verter los ingredientes líquidos en la amasadora, después esparcir por la superficie la harina y la harina malteada.	Place the liquid dough ingredients in the mixer and place the flour plus malt flour on top.
La cámara de mezcla de la amasadora de dispersión LINA está específicamente diseñada para materiales que necesitan alta presión y un entorno de mezcla cerrado.	LINA dispersion kneader's mixing chamber is specifically designed for materials that need high pressure and enclosed mixing environment.
Se puede orientar las palas en diferentes ángulos a lo largo de la amasadora, y así optimizar el amasado según el tipo de arcilla.	The knives can be oriented in different angles all along the trough, thus optimizing the mixing according to the type of clay.