alteración

Los estudios moleculares son importantes para confirmar la alteración enzimática.	Molecular studies are important to confirm the enzimatic alteration.
Deberías estar alcanzando el borde de la alteración de gravedad.	You should be reaching the edge of the gravity disturbance.
La autooxidación es la alteración más frecuente en la fritura.	Auto-oxidation is the most frequent modification during the deep-frying process.
También es la alteración del ritmo más común en los pacientes postoperatorios.	It is also the most common rhythm disturbance in postoperative patients.
Asimismo la alteración hematológica más frecuentemente encontrada fue la trombocitopenia.	Also, the blood disorder most commonly found was thrombocytopenia.
Podrías pagar por la alteración en dos semanas.	You could pay for it in two weeks.
Hollywood es un sistema maduro para la alteración.	Hollywood is a system ripe for disruption.
El Síndrome de Turner es la alteración más frecuente.	Turner's Syndrome is the most common abnormality.
Otro tanto sucedía con la alteración permanente de los ritmos de sueño.	The same happened with the constant disruption of sleep patterns.
Otra área problemática es la alteración del sueño.	The other problem area is sleep disturbance.
A qué ritmo debe continuar la alteración irreversible del ambiente?	At what rate must the irreversible alteration of the environment continué?
Uno de ellos es la alteración del gusto.	One of these changes is related to taste.
Es la decisión de este tribunal que la niña reciba la alteración correctiva.	It is the decision of this tribunal that the child will receive the corrective alteration.
Tampoco está completamente claro cómo la alteración estructural en los podocitos lleva a la proteinuria.	It is not completely clear how the structural alteration in podocytes causes proteinuria.
Muchos de los síntomas de cirrosis están directamente relacionados con la alteración de estas funciones.	Many of the symptoms of cirrhosis are directly related to disruption of these functions.
La acidosis metabólica es la alteración ácido base más frecuente en la práctica clínica.	Metabolic acidosis is the most common acid-base disorder observed in clinical practice.
Además, la alteración física del litoral podría ser causa de una recuperación subsiguiente más lenta.	Furthermore, the physical alteration of the shoreline could result in slower subsequent recovery.
La corrección de la alteración estructural o sus consecuencias es usualmente el tratamiento de elección.	Correction of the structural lesion or its consequence is usually the treatment of choice.
Lo que hace - motiva la alteración de las cosas.	What she does - motivates the alteration of things.
Otra causa es la alteración en su patrón de sueño normal.	Another cause is the disruption in your normal sleep pattern.