la alta fidelidad

Translator
Examples

Quantum² toma el siguiente paso en la alta fidelidad, sonido natural, dando la bienvenida a la nueva familia Premium.	Quantum² takes the next step in high-fidelity, natural sound, welcoming premium level Pro to the family.
El Sitio propone igualmente a sus visitantes o Clientes, de forma gratuita, el acceso a un amplio contenido editorial (artículos, dossieres, blogs, podcasts) sobre la actualidad musical y el universo de la alta fidelidad musical.	The Site offers visitors or Customers free access to broad range of editorial content (articles, dossiers, blogs, podcasts) regarding current music and the world of high-fidelity music.
Los altavoces producen una calidad de sonido próxima a la alta fidelidad y pueden procesar salidas de audio altas sin producir distorsión.	The loudspeakers produce a Hi-Fi like sound quality and can process high outputs without distortion.
En toda su simplicidad, cita de carlsson revela el secreto de por qué sus altavoces vinieron a revolucionar el mundo de la alta fidelidad.	In all its simplicity, carlsson's quote reveals the secret to why his speakers came to revolutionize the world of hifi.
Los trackpads duales del Steam Controller posibilitan la alta fidelidad de entrada necesaria para jugar con gran precisión a juegos de PC desde tu salón.	The Steam Controller's dual trackpads enable the high-fidelity input required for precise PC gaming in the living room.
Geneva Lab es famoso por ser el creador de la alta fidelidad para iPod (que solo se ha proporcionado a través de económicos altavoces periféricos).	Geneva Lab is known as the inventor of high fidelity for the iPod–which had only been served by cheap peripheral speakers.
En SONDAS #18, Chris Cutler sube la percusión más humilde de categoría y nos introduce en el mundo hiperreal de la alta fidelidad, la escucha pura y la exótica.	In PROBES #18, Chris Cutler raises lowly percussion high and introduces us in the hyperreal world of hi-fi stereo, pure listening and exotica.
Al combinar la alta fidelidad con una salida alta en un diseño poco profundo compacto, el subwoofer de la serie Z ofrece una flexibilidad de instalación y un rendimiento ilimitados.	Combining high fidelity and high output in a compact, shallow design, the Z subwoofer offers both unlimited performance and unlimited installation flexibility.
Mundorf define al MCap como un condensador MKP rápido y apto para la alta fidelidad, cuya vigorosa reproducción del sonido musical solo es superada por el MCap Supreme.	Mundorf describes the MCap as a fast, audiophile MKP capacitor, featuring a lively reproduction of music. This capacitor type is only surpassed in its performance by the MCap Supreme.
Brindan una experiencia de escucha natural con profundidad y detalles que los ha convertido en los favoritos de los DJ, los músicos, los ingenieros de sonido y los apasionados de la alta fidelidad.	They provide a natural listening experience with depth and detail that has made them a favourite with DJs, musicians, sound engineers and hi-fi enthusiasts.
En 1951, al final de la Segunda Guerra Mundial, inició la popularidad de la alta fidelidad (Hi-Fi), la Sociedad de la Ingeniería del Audio (Aes por sus siglas en inglés) desarrollo una curva de reproducción estándar.	In 1951, at the beginning of the post-World War II high fidelity (hi-fi) popularity, the Audio Engineering Society (AES) developed a standard playback curve.
En el mundo del audiófilo, sin embargo, la alta fidelidad continuaba y continúa referiéndose a la meta de la reproducción exacta del sonido y los recursos tecnológicos disponibles para este fin.	In the world of the audiophile, however, the concept of high fidelity continued to refer to the goal of highly accurate sound reproduction and to the technological resources available for approaching that goal.
Este objetivo fue alcanzado al situar el escáner en los estratégicamente escogidos mejores puntos de visión (Next-Best-Views NBVs) para capturar de manera progresiva los detalles del objeto hasta que fueran alcanzadas tanto el trabajo completo como la alta fidelidad.	This goal was achieved by placing the scanner at strategically selected Next-Best-Views (NBVs) to progressively capture the geometric details of the object, until both completeness and high fidelity were reached.
El ancho de banda elevado y la latencia inferior mejoran la capacidad de respuesta al freno y a la dirección, con lo que se crea la alta fidelidad que los conductores de pruebas necesitan para sentir y valorar bien el comportamiento del coche.	High bandwidth and less latency make brake and steering more responsive creating the high fidelity test-drivers need to correctly feel and assess the car's behavior.
EISA es la asociación que reúne a 55 revistas especialmente dedicadas a la alta fidelidad, el sonido de cine en casa, las pantallas y el vídeo para cine en casa, electrónica para automóviles, dispositivos móviles y fotografía de 29 países de todo el mundo.	EISA is the unique association of 55 special interest magazines in Hi-Fi, home theatre audio, home theatre display & video, in-car electronics, mobile devices and photography from 29 countries across the globe.
Vintage HiFi - La alta fidelidad de Scott ocasión, una leyenda vintage.	Vintage Hifi - The high fidelity of Scott occasion, a vintage legend.
La alta fidelidad reclama que ruido y cualquier deformación son virtualmente nada y esa la calidad sano práctica.	The high fidelity claims that noise and any distortion are virtually nil and that the realistic sound quality.
La alta fidelidad (condensó estéreo inglés) es un estándar de calidad que significa que la reproducción sano debe ser idealmente fiel a la original.	The high fidelity (abridged English hi-fi) is a quality standard which means that the sound reproduction should ideally be faithful to the original.
La alta fidelidad del simulador permite al piloto sentir la diferencia que puede producir una modificación en una parte o componente del coche sin la gran precipitación acelerada de una conducción de prueba real.	The high fidelity of the simulator allows the pilot to feel the difference that modifications to a part or component of the car can produce without the high acceleration of a real-test drive.
Reviews Descripción Los coleccionistas de discos editados en la prehistoria de la Alta Fidelidad tienen en la 2M 78 la herramienta perfecta para redescubrir sus grabaciones monofónicas Shellac de 78 rpm gracias a una configuración específicamente concebida para ello.	Reviews Description The collectors of records released in the prehistory of the High Fidelity have in the 2M 78 the perfect tool to rediscover their monophonic recordings Shellac of 78 rpm thanks to a configuration specifically conceived for it.