la alpargata
-the espadrille
See the entry for alpargata.

alpargata

Tiene el copete un poco más bajo que la alpargata clásica.
Has the crest a little more under the classic espadrille.
Nuestro producto estrella es la alpargata tradicional cosida a mano por nuestros artesanos y elaborada en el País Vasco.
Our star product is the traditional espadrille hand-made by our artisans and made in the Basque Country.
Tiene el copete un poco más bajo que la alpargata clásica.
It has a little more Pompadour under classic espadrilles.
Cuenta con un diseño destalonado, que aporta aún más frescura al conjunto de la alpargata.
Account with a bead design, which brings even more freshness to the whole of the espadrille.
Los bordados ennoblecen la alpargata estival, que se convierte en un zapato precioso, cargado de feminidad y modernidad.
It graces the summery espadrille which becomes a precious shoe, combining femininity and modernity.
Con un diseño de puntera cerrada y talón abierto que aporta aún más frescura al conjunto de la alpargata.
With a design of closed-toe and heel open that brings even more freshness to the whole of the espadrille.
El exterior de la alpargata es de lino natural, hipoalergénico y de gran transpirabilidad, ideal para los días más calurosos del verano.
Foreign manufacturing is natural, hypoallergenic linen and great breathability, perfect for warmer days.
Esta forrada entera en textil de gran suavidad, pero a la vez da más cuerpo y empaque a la alpargata.
This lined whole in extremely soft textile, but at the same time gives more body and packaging to the espadrille.
El exterior de la alpargata es de lino natural, hipoalergénico y de gran transpirabilidad, ideal para los días más calurosos del verano.
Quality Foreign manufacturing is natural, hypoallergenic linen and great breathability, perfect for warmer days.
Cada temporada la alpargata se impone con más fuerza, dejando de ser una simple zapatilla para convertirse en el complemento ideal combinable en multitud de ocasiones.
Each season espadrille imposes more forcefully to stop being a simple shoe and become an ideal, very combinable add on numerous occasions.
Este descuento louboutin zapatos con un tacón de cuña estarán calientes en verano fall.The sandalias de gamuza marrón con un tacón de cuña de la alpargata son siempre bienvenidos.
This discount louboutin shoes with a wedge heel will be hot in summer fall.The brown suede sandals with a wedge espadrille heel are always welcome.
La alpargata pertenece a la ADN de Cataluña.
The espadrille belongs to the DNA of Catalonia.
El Baile de la Alpargata quizá sea el baile más tempranero de cuantos se celebran en el mundo.
The dance of the Alpargata is perhaps the earliest dance to take place anywhere around the world.
Desde 1999 convocan la Alpargata de honor al mejor encierro y hace dos años iniciaron un nuevo certamen que pretende reconocer las mejores fotografías taurinas.
Since 1999 it holds the Alpargata in honour of the best running of the bulls and two years ago it set up a new competition which aims to acknowledge the best photos on the theme of bulls.
La alpargata de espiga es inmune a las modas, convirtiendose cada verano en una alternativa económica, cómoda y muy ponible en multitud de ocasiones, dando un aire Mediterráneo y desenfadado a nuestro look.
The esparto espadrilles are immune to fads and the passage of time, each summer become an alternative economical, comfortable and very wearable on numerous occasions, giving a Mediterranean air and casual to our look.
Word of the Day
ink