aloja

Popularity

500+ learners.

La algarroba era utilizada para preparar el yatay, la añapa y la aloja.	The algarroba was used to make yatay, añapa and aloja.
La Secretaría del IPCC está ubicada en Ginebra, Suiza, y la aloja la OMM.	The IPCC Secretariat is located in Geneva, Switzerland, and is hosted by the WMO.
La máquina la aloja VisiNet, un ISP (n.t. Proveedor de Servicios de Internet) de Winstar.	The machine is being hosted at VisiNet, a Winstar owned ISP.
Entre los tragos más tradicionales está la chicha de maíz y la aloja, chicha de algarrobo.	Among the most traditional drinks is the corn chicha and (aloja), and chicha of algarrobo.
¿Pero si sabéis que en Rusia también desde muy antiguo preparan la bebida que calienta - la aloja?	But whether you know, what in Russia too long since cook the warming drink - sbiten?
Dotada de fuerte personalidad, incluye un sistema que hace que sea giratoria y facilita el contacto con el ambiente que la aloja.	With a powerful personality, its swivel system facilitates contact with the surrounding environment.
Con la harina de los frutos se preparan tortas (patay) y por fermentación se obtiene la aloja, una bebida alcohólica.	With the flour of the fruits they get ready cakes (patay) and for fermentation it is obtained the it houses, an alcoholic drink.
Es utilizada como forraje para alimentar al ganado y con la harina de sus semillas se preparan el patay y la aloja.	It is used as forage to feed the cattle and with the flour of his seeds they prepare patay and the metheglin.
La sobrecarga que provoca en toda la infraestructura el uso de Citrix Gateway pasa a estar en la nube y la aloja Citrix.	The entire infrastructure overhead of using Citrix Gateway moves to the cloud and hosted by Citrix.
Y también se pueden preparar comidas (patay, chuningo), edulcorantes, galletas, bebidas alcohólicas o dulces (la aloja y la añapa, respectivamente).	It is also possible to prepare food (patay, chuningo), sweeteners, biscuits, alcoholic or sweet drinks (the aloja and the añapa, respectively).
Más específicamente situada entre las avenidas Pueyrredón y Del Libertador de Recoleta, es también conocida por el nombre de Feria de Plaza Francia, en honor al espacio verde que la aloja.	More specifically located between Pueyrredón and Libertador avenues of Recoleta, it is also known by the name of Fair Plaza Francia, in honor of the green space that housed.
Actualmente, el tiraje en español se publica en Bolivia y se distribuye en los países de habla hispana, mientras que la versión en inglés se la aloja en el dominio virtual de la revista.	Currently, the magazine is published in Spanish in Bolivia and distributed to Spanish-speaking countries, while the English version is available on the online store of the magazine.
Una de las diferencias importantes entre el sistema que aloja la jaula y la jaula propiamente dicha: las limitaciones que afectan a los procesos que se ejecutan con privilegios de superusuario dentro de la jaula no dependen de los procesos del servidor que la aloja.	One of the important differences of the host system from a jail is that the limitations which apply to superuser processes inside a jail are not enforced for processes of the host system.
A Julieta le encanta el fuerte sabor a miel de la aloja.	Julieta loves the strong honey flavor in mead.
Los locales invitaron a Alejandro a probar la aloja en un pueblito en Chile.	The locals invited Alejandro to try the carob-beans liquor in a small town in Chile.