alimentación equilibrada

Dictionary
Examples

Comida variada y nutritiva adecuada para la alimentación equilibrada de hámsteres.	Varied and nutritious food suitable for the balanced feeding of hamsters.
Un estilo de vida vegano saludable requiere prestar cuidadosa atención a la alimentación equilibrada.	A healthy vegan lifestyle requires careful attention to balanced eating.
Prácticamente todos los encuestados estaban interesados en obtener más información sobre la alimentación equilibrada.	Nearly all respondents were interested in learning more about balanced food.
TiendAnimal cuenta con las mejores marcas para la alimentación equilibrada de mascotas.	TiendAnimal has the best marks to provide a balanced diet to pets.
También son importantes el ejercicio físico y la alimentación equilibrada.	A good diet and exercise are also important.
También en el ámbito de la alimentación equilibrada.	It is also essential to highlight the importance of a balanced diet.
Pienso sin cereales de alta calidad adecuado para la alimentación equilibrada de cachorros de raza mediana y grande.	High quality food without cereals suitable for the balanced feeding of medium and large breed puppies.
Para la mayoría de los encuestados, la alimentación equilibrada tenía connotaciones positivas y estaba relacionada con la protección de su propia salud.	For the majority of respondents balanced food had positive connotations and was related to protecting one's health.
Un tercio de los que tenían conocimientos sobre la alimentación equilibrada y conocían el programa nacional, también aplicaban las recomendaciones en sus restaurantes.	The third that had knowledge of balanced food and were aware of such national programmes, also implemented the recommendations in their restaurants.
Los viales están equipadas con un dispensador con un sistema de difusión que permite la alimentación equilibrada de la multa de productos ultra suave y natural.	The vials are equipped with a dispenser with a diffusion system which allows balanced supply of the product ultra fine, smooth and natural.
Los empleados, restaurantes y consumidores suecos tuvieron la oportunidad de venir y reunirse con nutricionistas para hablar sobre la alimentación equilibrada.	This was the opportunity for the Swedish employees, restaurants and all the consumers to come and meet with nutritionists/dieticians in order to talk about balanced nutrition.
También se hizo evidente porque, para la mayoría de los empleados, la alimentación equilibrada está relacionada con la variedad de la comida ofrecida, su cantidad y dónde se consume.	This was also evident by the fact that for most employees, balanced food is connected to the variety of food offered, its quantity and where it is to be consumed.
Los cuestionaros basados en las encuestas de 2009-2010, denominados barómetros FOOD, se publican cada año desde 2012 para medir la evolución de los hábitos y las opiniones de ambos grupos objetivo –empleados y restaurantes– sobre la alimentación equilibrada.	Questionnaires inspired from the 2009-2010 surveys, called the FOOD barometers, are launched every year since 2012 to monitor the evolution of the habits and opinions of both target groups–employees and restaurants - about balanced food.
La alimentación equilibrada, es la base de la buena salud y del bienestar.	The balanced diet is the base of good health and wellbeing.
Director del Plan de Promoción de la Actividad Física y la Alimentación Equilibrada (PAFAE).	Director of the Physical Activity and Balanced Diet Promotion Plan (PAFAE).
La alimentación equilibrada y elaborada con productos frescos es una de las claves del Bienestar.	A well-balanced nutrition consisting of fresh products is one of the keys to general wellbeing.
La alimentación equilibrada (de los forrajes, diferentes por el tipo,) permitirá apoyar las fuerzas y la salud del pupilo en el nivel constante.	The balanced feeding (from different a type of forages) will allow to support forces and health of the pet at the constant level.