alforja

No, tenia prisa y... deje algún dinero en la alforja.	No, I was in a hurry... and I left some money in the saddlebag. Didn't you find it?
Siempre viene bien saber que se puede pedir una pieza de repuesto para la alforja de la bici de forma rápida y sencilla.	It's always good to know that you can quickly and easily order a replacement part for your bike pannier.
Sin stock Alforjas para Bicicletas Eléctricas En Hollandbikeshop.com ofrecemos una amplia gama de Alforjas para Bicicleta Eléctrica en diferentes colores, tamaños y modelos, como la alforja doble con panel intermedio ajustable (apta para bicicletas eléctricas y convencionales).	In our wide Electric Bicycle Pannier range on Hollandbikeshop.com you can find panniers for the electric bicycle in various colors, sizes and models, like the double pannier with adjustable middle panel (suitable for both e-bikes and regular bicycles).
La alforja tiene dos correas: una se ajusta debajo del pecho y el abdomen y la otra, por delante del pecho.	It has two straps that fit under the chest and abdomen and another front of the chest.
Shigetoshi cogió un pergamino de la alforja y se lo ofreció.	Shigetoshi took a scroll from the bag on his horse and offered it.
Está en la alforja.	It is in the saddlebag.
Tengo uno en la alforja.	I got some in the saddlebag.
Asintiendo con satisfacción, baja del caballo y saca un pergamino de la alforja.	Nodding in satisfaction, he slips down from his horse and grabs a scroll from the saddlebag.
¿Quieres la alforja?	Do you want the saddle bag?
Todo lo que se guarde en la alforja será de fácil acceso para el jinete.	The things that you will put in the saddle bags will be easy access.
Como si hubiese pronunciado dos palabras mágicas el señor de la alforja sonríe, desde adentro.	As if I had said two magic words, the man smiled to himself.
Los enviados dejan en casa la alforja para llevar provisiones de comida, vestidos de repuesto y otras cosas.	The apostles left home their provisions pouch, their changing clothes and other things.
No, tenia prisa y... deje algún dinero en la alforja. ¿No lo encontraste? No.	No, I was in a hurry... and I left some money in the saddlebag.
Los enviados dejan en casa la alforja para llevar provisiones de comida, vestidos de repuesto y otras cosas.	The apostles must left at home their provisions pouch, their changing clothes and other things.
Estos candados son muy fáciles de usar y se pueden transportar en la alforja o en la mochila sin problema.	But it is also easy to use and can be transported in your pannier or backpack with ease.
Las herramientas de PRO son livianas y, gracias al tamaño compacto, puede llevarlas fácilmente en su bolsillo o en la alforja.	The tools from PRO are lightweight and thanks to the compact size you can easily take them with you in your pocket or saddle bag.
Cuando se abre el paquete de S3, los usuarios ven en primer lugar, la alforja, el libro de instrucciones y algunos otros accesorios, incluyendo el cable de alimentación.	When the package of S3 is opened, users firstly see the saddlebag, the instruction book and some other accessories including the power cord.
Guarda el teléfono en el bolsillo o la alforja y sigue disfrutando de las ventajas de la función de manos libres sin desviar tu atención de la carretera.	Stow your phone in a pocket or saddlebag, and you'll still have the benefit of hands-free calling without diverting your attention from the road.
Antes de empezar la ruta, solo nos queda aconsejar llevar en la alforja o mochila agua, elementos para protegerse del sol como cremas solares y sombreros, así como linterna.	Before embarking on the trail, make sure your saddlebag or backpack is equipped with water, sun screen and a hat to protect yourself from the sun, and some kind of flashlight.
Piezas para Bolsas En Hollandbikeshop.com ofrecemos una amplia gama de Piezas para Bolsas en diferentes colores, tamaños y modelos, como hebillas de repuesto o placas sueltas para la alforja de tu bicicleta.	In our wide Bicycle Bag Parts range on Hollandbikeshop.com, you can find parts for your bicycle bag in various colors, sizes and models, like a replacement buckle or loose pannier bottom plate.