aleatoriedad

Dictionary
Examples

En días idos por, la aleatoriedad fue limitada por la tecnología física.	In days gone by, randomness was limited by physical technology.
Es el tema de la aleatoriedad contra el determinismo en el universo.	It has a subject of randomness vs determinism in the universe.
Trata de lograr la aleatoriedad en tu muestreo.	Seek to achieve randomness in your sampling.
Su idea era utilizar el orden y la aleatoriedad para construir el gráfico.	Their idea was to use order and randomness to construct the graph.
Se suele asociar la aleatoriedad de la Mecánica Cuántica con el libre albedrío.	Some people associate randomness in Quantum Mechanics with free will.
Una nueva aplicación de chat anónimo que se centra en la aleatoriedad y la seguridad.	A newer anonymous chat app that focuses on randomness and security.
Espionaje, tensiones románticas y hechos misteriosos chocan con la excitación y la aleatoriedad.	Espionage, romantic tensions and mysterious events clash with enthusiasm and randomness.
Sin embargo, hay maneras de explorar al trabajar con la incertidumbre y la aleatoriedad natural.	However, there are avenues to explore in working with uncertainty and natural randomness.
Alt+click sobre un nodo remueve la aleatoriedad.	Alt+click a handle to remove randomization.
En otras palabras, con el tiempo, todo tiende hacia el desorden, la aleatoriedad y la desorganización.	In other words, over time, everything tends toward disorder, randomness, and disorganization.
La inexactitud agrega una medida de la aleatoriedad con el patrón de retroceso de otra forma fija.	Inaccuracy adds a measure of randomness to the otherwise fixed recoil pattern.
Por esto el comportamiento colectivo de los robots es caracterizado por la aleatoriedad y la stigmergía.	Thus, the collective behaviour of the robots is based on randomness and stigmergy.
Así que es un poco peligroso usar la aleatoriedad para lograr el libre albedrío.	So it's sort of dangerous to use randomness in order to get free will.
También dio una prueba sencilla para la aleatoriedad de las observaciones sobre una cantidad variable continua.	He also gave a simple test for randomness of observations on a continuously varying quantity.
Random.org afirma que el sistema es mejor que el cálculo normal de ordenador de la aleatoriedad (pseudo-aleatorios algoritmos).	Random.org claims it's system is better than the normal computer calculation of randomness (pseudo-random algorithms).
En este sentido, Nun representa la aleatoriedad sin sentido que puede un día ocasiona las creaciones significativas.	In this sense, Nun represents meaningless randomness which could one day give rise to meaningful creations.
Delante del desorden y la aleatoriedad original, se opta por ordenar la información digital en dos ejes.	Given the original disorder and randomness, it is decided to order the digital information in two axes.
A veces hay lugares donde la aleatoriedad en el mundo pasa a crear algo así como un experimento para los investigadores.	Sometimes there are settings where randomness in the world happens to create something like an experiment for researchers.
Todos los juegos son probados por una compañía de pruebas independiente: iTech y la imparcialidad y la aleatoriedad están garantizados.	All games are tested by an independent testing company - iTech and the fairness and randomness are guaranteed.
Todos los juegos son probados por una compañía de pruebas independiente: iTech y la equidad y la aleatoriedad están garantizadas.	All games are tested by an independent testing company - iTech and the fairness and randomness are guaranteed.