la alcaldía municipal

alcaldía municipal

Popularity

500+ learners.

El síndico de la alcaldía municipal de Nahuizalco, Luis Alberto Rolin, recuerda que cuando se construyó la Central Hidroeléctrica Juayúa se realizó una asamblea general en la que se convocó a las comunidades de Salcoatitán, Juayúa y Nahuizalco.	Luis Alberto Rolin, the administrator of the Nahuizalco mayor's office, recalls that when the Juayúa Hydroelectric Plant was built, members of the Salcoatitán, Juayúa and Nahuizalco communities were called to participate in a general assembly.
Los habitantes se han estado quejando en la alcaldía municipal.	The residents have been complaining at the city hall.
La búsqueda del desarrollo es la motivación principal de la alcaldía municipal para impulsar esta iniciativa.	The search for development is the main motivation of the municipal mayor's office to promote this initiative.
Según Charles Hodgson, coordinador del evento por la alcaldía municipal, se realizarán dos actividades durante el primer día de celebraciones.	According to Charles Hodgson, coordinator of the event, two activities will be held on Friday.
No dispone de ninguna forma de cobro al usuario, puesto que se trata de un sistema subsidiado por la alcaldía municipal.	It doesn't have any form of charge to users, since it is a system subsidized by the municipal hall.
Un proyecto ejecutado directamente por el FISE puede costar hasta el doble de lo que cuesta ejecutado por la alcaldía municipal.	A project directly implemented by FISE can cost as much as double what it costs the municipal government.
El gobierno regional autónomo, la alcaldía municipal y los comunitarios tratan de resolver un conflicto de propiedad de muchos años.	The autonomous regional government, the municipal government and the communities are trying to resolve a property conflict that has existed for a very long time.
Your Solutions Honduras habría hecho una declaración en 2005 pero no habría pagado el impuesto sobre industria, comercio y servicios de la alcaldía municipal del Distrito Central.	Your Solutions Honduras apparently submitted a declaration in 2005 but has apparently not paid the Central District municipal tax on industry, trade and services.
El núcleo del parque, una construcción con 30 mil metros cuadrados de área construida comprado por la alcaldía municipal, se encuentra en fase final de organización.	The nucleus of the park, a building with 30 thousand square meters of built area purchased by the municipal government, is at the final stage of organization.
Diversas otras actividades se han estado realizando y se realizarán los próximos días, según el programa de la oficina de cultura de la alcaldía municipal y los organizadores tradicionalistas.	Various other activities have been taking place and will take place on the next days, according to the culture office program of the municipal government and traditionalists organizers.
Asimismo, gracias al nivel de desarrollo turístico del sitio, la alcaldía municipal ha realizado reformas en áreas públicas del centro urbano, tales como el malecón y el parque municipal.	Also, tourism has brought economical development in the city. The municipal government has made improvements in public areas, such as the waterfront and the central park.
Por esto, la alcaldía municipal de Funza creó el programa Funza Bilingüe, para impulsar que sus habitantes aprendan inglés y que lo usen en su día a día.	For this reason, the Funza City Hall created the Funza Bilingüe (Bilingual Funza) program, to encourage its inhabitants to learn English and use it in their day to day.
El gobierno regional autónomo, la alcaldía municipal y los comunitarios tratan de resolver un conflicto de propiedad de muchos años. ¿Qué hace el liderazgo comunitario con el dinero del arrendamiento?	The autonomous regional government, the municipal government and the communities are trying to resolve a property conflict that has existed for a very long time.
En cuanto a Alcaldías se trate: crear un enlace municipal, encargado de identificar las necesidades de los jóvenes estudiantes universitarios y servir de puente entre la alcaldía municipal y UPAN en la coordinación de actividades.	As mayors involved: create a municipal bond, in charged to identify the needs of young students and act as a bridge between the municipal and UPAN to coordinating activities.
Los fondos para la obra corresponderán a una colaboración público-privada, donde la alcaldía municipal aportaría un cuarto del dinero, otro tanto el gobierno federal y el resto una compañía privada.	Funding will come from a public-private partnership: a quarter of the total cost will be covered by the local government, another quarter from the Russian Federal government, and the rest by a private company.
Ha sido todo un proceso, con participación del comité de desarrollo municipal CDM, Los consejos de poder ciudadano CPC (Cláusulas de participación ciudadana apoyados por el gobierno), Instituciones gubernamentales y no gubernamentales, así también el equipo técnico de la alcaldía municipal de Chinandega.	It has been a process, involving the CDM municipal development committee, the citizen's advice to CPC (participation clauses supported by the government), government and nongovernmental institutions and the technical team from the City Hall of Chinandega.
Nos reuniremos en la alcaldía municipal para discutir la construcción de un edificio escolar nuevo.	We'll meet at the town hall to discuss the construction of the new school building.
Era concejal de la Alcaldía Municipal de San Sebastián Salitrillo.	He was a councilman for the San Sebastián Salitrillo administration.
Debe estar inscrita en la Alcaldía Municipal de municipio de su domicilio.	To be registered at the City Hall of the municipality or city of its domicile.
Noticias de Chía, Boletín de la Alcaldía Municipal, 1998. —.	Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1998.