la aguatinta

Translator
Examples

La variación en la estructura de la aguatinta puede reducirse a tres principios básicos.	The range of structure of the aquatint technique can be narrowed down to three basic principles.
Oliveira hace uso de la técnica de la aguatinta, gracias a la cual consigue gran variedad de tonalidades dentro de una misma gama cromática.	Oliveira makes use of the aquatint technique, thanks to which he achieves a great variety of tonalities within the same colour range.
Manet se cuenta entre los primeros creadores que utilizaron la estampa, el aguafuerte, la aguatinta o la litografía, de un modo nuevo.	Manet was one of the first artists to use the medium of printmaking - etching, aquatint and lithography - in a new way.
En el área de Grabado de la Universidad de Barcelona se trabaja –entre otras técnicas- el aguafuerte y la aguatinta, todo utilizando planchas de varios metales, entre ellos el cobre.	At the University of Barcelona Engraving department, we worked with etching and aquatinting among other techniques, using plates of various metals, including copper.
Técnicamente, Toledo utiliza las cualidades únicas de la aguatinta para crear tonos profundos y suaves de gris, por ejemplo en la silla, en el escenario, e inclu- sive en las manos del domador.	Technically, Toledo uses the unique qualities of aquatint to create deep, soft tones of gray, for example in the chair, on the stage, and even in the tamer's hands.
Seguirá utilizándose como testimonio documental y como medio de difusión, pero marcará sus propias leyes, con la aparición de nuevos procedimientos y nuevas técnicas como la aguatinta, que enriquecerá los resultados.	It is still used as documentary testimony and as means of broadcasting, but it will sets its own laws, with the emergence of new processes and new techniques such as the aquatint, which will enrich the results.
La aguatinta es una técnica de grabado utilizada para crear zonas cromáticas.	The aquatint technique is an engraving procedure which is used to create chromatic zones.