la agrupación
-the group
See the entry for agrupación.

agrupación

El teléfono de la agrupación local de auto-taxis es el 956.858.584.
The telephone of the local grouping of car-taxis is the 956.858.584.
XLIM representa el corazón científico de la agrupación Elopsys.
XLIM represents the scientific heart of the competitive cluster Elopsys (www.elopsys.fr).
Lo hizo gracias a Microsoft ilegalmente la agrupación de IE con Windows.
It did so thanks to Microsoft illegally bundling IE with Windows.
Descripción: Web de la agrupación local de Andratx del PSIB-PSOE.
Description: Web of the Andratx local group of the PSIB-PSOE political party.
Solo tienes que arrastrar una pestaña a otra para facilitar la agrupación.
Just drag a tab over to another for easy grouping.
Miembro fundador de la agrupación AUS del COAC.
Founding member of the AUS grouping of the COAC.
Se han actualizado los datos de la agrupación solicitante.
The contact details of the applicant group have been updated.
Además cuentan con la agrupación reconocida de fútbol Atlético de Rafaela.
They also have the recognized Atlético de Rafaela football group.
Publicadas por la agrupación en línea Emergentes y utilizadas con autorización.
Shared by online collective Emergentes and used with permission.
Página web de la agrupación política de centroizquierda Gent per Formentera.
Web page of the political party Gent per Formentera.
Casos notificados en la agrupación familiar de Indonesia de Mayo de 2006.
Cases reported in the family cluster in Indonesia during May 2006.
Aquí se encuentran tres satélites de la agrupación Astra.
Here are three of the satellite groupings, Astra.
Nombre y dirección de la agrupación solicitante
Name and address of the applicant group
Las medidas incluirán la reorganización y la agrupación de programas.
As recommended, these measures will include the reorganization and clustering of programmes.
Se aplicó un modelo lineal jerárquico para el problema de la agrupación.
Hierarchical linear modeling was applied for the clustering problem.
XenMobile utiliza esta asignación para elegir la agrupación de propiedades del programa VPP.
XenMobile uses this mapping to choose the property pool of the VPP.
Muchas Partes apoyaron la agrupación y el tratamiento de las cuestiones de esta manera.
Many parties supported clustering and addressing issues in this manner.
Endpoint Management utiliza esta asignación para elegir la agrupación de propiedades del programa VPP.
Endpoint Management uses this mapping to choose the property pool of the VPP.
Fue uno de los iniciadores de la agrupación literaria El Mosaico.
He was one of the initiators of the literary group called 'El Mosaico'.
Potencialmente programas no deseados se propagan principalmente a través de la agrupación de software.
Potentially unwanted programs are mostly spread via software bundling.
Word of the Day
celery