la agarro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La situación me molesta, pero 2 yuan no van a arruinarme el día, así que la agarro de la mano y nos dirigimos al museo.	I'm still upset but don't want to ruin the day over 2 Yuan so I let it go and hand in hand we head to the museum.
La agarro por los hombros y la sacudo para despertarla.	I grab her shoulders and shake her awake.
¿La agarro en un mal momento?	I catch you at a bad time?
La agarro por la cintura y la balanceo a mí alrededor, haciendo que pegue un grito de risa y alegría.	I grab Anastasia by the waist, and swing her around, making her squeal in delight and giggle.
La agarró fuertemente, sus nudillos blancos por el esfuerzo.	He grasped it tightly, his knuckles white with the exertion.
Ella estaba caminando a casa desde la escuela cuando un policía la agarró.	She was walking home from school when a policeman grabbed her.
La agarró y la levantó, aplastando su fría forma contra su pecho.	He grabbed her and lifted her to him, crushing her cool form against his chest.
La agarró con fuerza.	He grabbed her hard.
La agarró y ya.	She just grabbed it.
Él regreso a su mochila, la agarro y llevo a casa.	He went back to his sachel, grabbed it and took it home.
El la agarro por atrás en la oscuridad.	He crept up behind her in the dark.
Y si es salvaje, la agarro.	And if it's wild, I'll grab it.
Estoy bajo los asiento, y cuando la agarro,	I'm under the seats. And by the time I got it,
¿Le importa si la agarro un momento?	Do you mind if I have a little?
Cuando veo una oportunidad, la agarro.	When I see an opportunity, I take it.
Después se la agarro conmigo, porque le hacia acordar a el.	Then, she took it out on me because I reminded her of him.
No se preocupe, yo la agarro.	Don't worry, I'll get that.
Ahora, o nos das la caja, o la agarro de tu cadáver.	Now, you can either give us the box, or I will take it off your corpse.
Si no la agarro, dudo que otros se atrevan.	If I can't take it, I doubt others would dare to!
Yo la agarro, Jack.	I'll get her, Jack.