la aerosilla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pasee en la aerosilla Ice Flyer para disfrutar de las espectaculares vistas de los glaciares azules, seguidas de un paseo por el corredor de 150 metros en la Cueva del Glaciar Titlis, ubicada a 20 metros por debajo de la superficie del glaciar.	Take a ride on the Ice Flyer chairlift for awesome views of the deep blue glacier crevasses followed by a stroll along the 150 metre long corridor in the TITLIS Glacier Cave, found 20 metres below the surface of the glacier.
No me habla desde que su hija saltó de la aerosilla.	He won't talk to me since his daughter jumped off the chair lift.
Visitamos el complejo de la aerosilla para encontrar una nueva vista de la ciudad.	We visited the chairlift venue to get a new sight of the city.
Vista de la ciudad de Ushuaia desde la estación superior de la aerosilla.	View of Ushuaia from the upper ski-lift station.
Tweet Visitamos el complejo de la aerosilla para encontrar una nueva vista de la ciudad.	Tweet We visited the chairlift venue to get a new sight of the city.
Ya durante la subida en la aerosilla, los verdes de la naturaleza brillan muy fuertes hasta casi cegarnos.	Once on the chairlift, the green hues of nature almost dazzled us.
Complejo Aerosilla Carlos Paz Visitamos el complejo de la aerosilla para encontrar una nueva vista de la ciudad.	Carlos Paz Chairlift Venue We visited the chairlift venue to get a new sight of the city.
Pasamos por el refugio del Club Andino Ushuaia, del Martial y se continua descendiendo hasta la base de la aerosilla.	We go by the refuge of the Andean Club Ushuaia, of the Martial and you continuous descending until the base of the aerosilla.
De esta rápida manera, bajábamos las laderas del volcán hasta donde nos dejó llegar la nieve, muy cerca de la aerosilla.	This way, we quickly descended the volcano slopes as far as the snow permitted it, very close to the chairlift.
Bien sabido es que la aerosilla de Villa Carlos Paz es uno de los paseos obligatorios para todo turista que visita la perla serrana.	It is widely known that the chairlift is one of the mandatory tours for every tourist who visits Villa Carlos Paz.
Luego llegaremos al Cerro Campanario para disfrutar la aerosilla que llega a la cumbre desde donde se tiene una de las más bellas y fascinantes vistas de esta región.	Here is a chairlift to the summit, where we will able to watch one of the most wonderful and fascinating views of this region.
La visita puede incluir también la magnífica vista que ofrece la ascensión en la aerosilla del Glaciar Martial, con la posibilidad de observar toda la ciudad de Ushuaia.	The visit can also include the magnificent view that offers the climb by cable chair to the Martial Glacier, with the possibility of observing the whole city of Ushuaia.
Luego de unos minutos de ajetreado movimiento, decidimos que lo mejor sería obtener el ticket que nos permitiría ir hasta la cima del cerro en la aerosilla.	After a few minutes of hectic movement, we resolved that the best thing to do was to get the ticket that would enable us to get to the top of the chairlift mount.
Para ello cuentan con brújulas y son acompañadas por un guía del complejo que se encarga de orientarlas.A la vuelta de la aerosilla y otra vez en tierra firme, diversos puestos ofrecen sus artesanías y productos típicos.	For such purpose, they have compasses and are escorted by a guide.When we return from the chairlift and once we are back in solid ground, various stalls offer their handicrafts and typical products.
Estrada, - al pie de la aerosilla - doblar a la izquierda y divisar las escaleras que nos conducirán por la senda de 2200 mts hasta la simbólica cruz de la ciudad.	Estrada, - to the foot of the aerosilla - to turn to the left and to sight the stairways that will drive us for the path of 2200 mts until the symbolic cross of the city.
Nuestro Concierge de esquí le proporcionará el ajuste del equipo a su medida en la privacidad de su residencia, para que usted esté listo para salir directamente a la aerosilla para ir a esquiar.	Our dedicated winter Ski Concierge will provide a custom fitting in the privacy of your residence, so you are ready to catch the first chair the moment you step out your front door.
En nuestro paseo incluiremos el traslado a la base de la aerosilla del Glaciar Le Martial con su camino serpenteante que nos permitirá disfrutar desde la altura, a medida que nos alejemos de la ciudad, de un bellísimo paisaje.	In our journey we will include the transfer to the base of the chairlift at the Le Martial glacier that will allow us to enjoy a great landscape from the top.
Entre las nubes Mientras la aerosilla acerca al visitante hasta el inicio de los senderos que permiten el ascenso al glaciar, se puede observar las mejores vistas de la ciudad, el Canal de Beagle y sus islas.	Up In The Clouds The ride in the chair lift to the trails leading up to the glacier provides one of the most amazing views of the city, the Beagle Channel and its islands.
En nuestro paseo incluiremos el traslado a la base de la aerosilla del Glaciar Le Martial con su camino serpenteante que nos permitirá disfrutar desde la altura, a medida que nos alejemos de la ciudad, de un bellísimo paisaje.	In our journey we will include the transfer to the base of the chairlift at the Le Martial glacier that will allow us to enjoy from the height, as we move away of the city, the gorgeous landscape.
Hay una vista increíble de las montañas circundantes desde la aerosilla.	There's an incredible view of the surrounding mountains from the chairlift.