admiración

Tengo el respeto y la admiración de mis colegas.	I have the respect and admiration of my colleagues.
El narcisismo es la admiración excesiva de uno mismo.	Narcissism is the excessive admiration of oneself.
Sin embargo, esto no detuvo la admiración universal de Newton conocimientos técnicos.	However this did not stop the universal admiration for Newton's technical expertise.
Es una sociedad basada en el respeto, la admiración y la confianza.	It's a partnership that's built on respect, admiration, and trust.
Hay sitios en los que es saludable buscar el amor y la admiración.	There are some places where it is healthy to seek love and admiration.
Estamos abrumados por el respeto y la admiración que tienen por mi padre.	We are overwhelmed by the dedication of respect and admiration of my father.
Por lo general, la admiración es parte.	Usually admiration is part of it.
Es simplemente una falta de la admiración.	No, no. It's merely a lack of admiration.
Leo siempre calcula solamente la admiración y el aprecio de los demás.	Leo always calculates only the admiration and appreciation of others.
Atractivos y carismáticos, naturalmente inspiran la admiración de los demás.	Attractive and charismatic, they naturally inspire admiration from others.
Pero la admiración de Quezada por la máquina es clara.	But Quezada's admiration for the machine is clear.
Leones están constantemente buscando la admiración de los demás.	Lions are constantly seeking the admiration of others.
El Señor no busca el aplauso egoísta o la admiración mundana.	The Lord does not seek self-centred applause or worldly admiration.
Como regla, tales recuerdos se ponen con la admiración.	As a rule, such souvenirs are accepted with admiration.
La devoción es algo más que la admiración de la personalidad.	Devotion is something else than admiration of the personality.
Isawa Kimi miró hacia arriba, rota entre el horror y la admiración.	Isawa Kimi stared upwards, torn between horror and admiration.
Tienen la admiración de aquellos en ambos lados de la vida.	They have the admiration of those on both sides of live.
Esta funda con diseño moderno atraerá la admiración de sus alrededores.	This cover with modernised design will arouse admiration from your surroundings.
Especialmente, su capacidad y productividad se obtienen de la admiración de los clientes.	Especially, its capability and productivity are obtained the customers` admiration.
Y la admiración de la muchedumbre negligente contrariaba su espíritu.	And the wonder of the careless crowd jarred upon His spirit.