la administradora
-the manager
See the entry for administrador.

administrador

Mi nombre es Monica y soy la administradora de la escuela.
My name is Monica and I am the school administrator.
Eres la administradora jefa, tu trabajo es saberlo.
You're the chief administrator, it's your job to know.
¿Podría ser el final de SAM, la administradora de TI?
Could this be the end of SAM the IT Admin?
Claudia es la administradora principal y Diana tiene una cuenta de usuario.
Cindy is the Primary Admin, and Deanna is a User.
Ella es la administradora del sistema Yggdrasil.
She is the Yggdrasil System Administrator and Manager.
Es la administradora jefe.
She's the chief admin.
Para más información envíen un correo a la administradora de la oficina central, Margaret Slater Thomas, a [email protected].
For information email the central office administrator, Margaret Slater Thomas, at [email protected].
La OMS es actualmente la administradora del IOMC y presta los servicios de secretaría al IOCC.
WHO is the current administering organization for the IOMC and provides secretariat services to the IOCC.
Cindy Zumwalt es la administradora de la División de la Primera Infancia de la Junta Educativa del Estado de Illinois (ISBE, siglas en inglés).
Cindy Zumwalt is the Early Childhood Division administrator at the Illinois State Board of Education (ISBE).
De esta forma, el Estado garantiza una pensión mínima, mientras la administradora privada se rige por la lógica de la capitalización individual.
That way the state could guarantee a minimum pension with the private administrator offering individual capitalization.
El concepto de fondos de inversión era simple, permitir que el inversionista sofisticado acceso a la ONU estrategias de la administradora de fondos profesionales.
The mutual fund concept was simple, allow the un-sophisticated investor access to the strategies of the professional money manager.
La Superintendencia de Valores licitará la administración y representación de los fondos de la administradora de fondos cuya autorización ha sido revocada.
The Securities Commission shall tender for the administration and representation of the funds of a fund administrator whose operating licence has been revoked.
Si el pago se realizó con tarjeta de crédito, es necesario que se ponga en contacto con la administradora de su tarjeta.
Payments and refunds If the payment was made using a credit card, you will have to contact your credit card company.
Vea pronto este episodio de SAM, la administradora de TI, y asegúrese de no tener que lamentar nunca las consecuencias de la pérdida de datos.
Check out this episode of SAM the IT Admin soon and ensure you never wail in the aftermath of lost data.
Recibí una llamada esta mañana de la administradora de tu edificio.
I got a call this morning from the manager of your building.
Obviamente, la administradora lo encontró esta mañana cuando vino a abrir.
Obviously, the manager found him this morning when she came to open up.
He sido la administradora por siete años.
I've been the administrator for seven years now.
Clasificación, estela rúnica portátil ligada a la administradora She-Ra, Princesa del Poder.
Classification, portable runestone keyed exclusively to administrator She-Ra, Princess of Power.
Eres la administradora. Tu trabajo es saber.
You're the chief administrator, it's your job to know.
Luego, la administradora de la Unión Deportiva, Nisrin Barkil leyó la declaración.
Then, the administrator in the Sport Union, Nisrin Barkil read the statement.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict