la adjunta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La adjunta del representante especial del secretario general de la ONU, Jennifer Brush, ha expresado su preocupación por los incidentes que surgieron en las últimas semanas contra los retornados serbios.	Deputy special representative of the UN secretary general, Jennifer Brush, expressed concern over a series of attacks on Serb returnees to Kosmet in the past week.
Para apoyar la presencia quebequense en Barcelona, la Adjunta Parlamentaria de la Ministra de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina, Sra. Maryse Gaudreault, estará presente en Barcelona del 5 al 9 de octubre.	Ms. Maryse Gaudreault, the parliamentary assistant to the Minister of Culture, Communications and the Status of Women will be present October 5 to 9 to support Québec's presence in Barcelona.
Y tú debes ser la adjunta del Primer Ministro.	And you must be our Deputy Prime Minister.
El uso de la adjunta aplicador de guante o una HVLP pulverizador.	Use the attached applicator mitt or an HVLP sprayer.
Sustitúyase la versión del gráfico 1 por la adjunta (véase atrás).	The existing version of chart 1 should be replaced by the attached (see verso).
El uso de la adjunta aplicador mitt.	Use the attached applicator mitt.
Otros se guardan en bolsas que deben ser recuperados de almacenamiento y la adjunta al presente informe.	Others are stored in bags that must be retrieved from storage and attached.
Yo soy la adjunta.	I am the attending.
¡Tú eres la adjunta!	You are the attending!
La directora de Asuntos Corporativos de CWT, Natalie Volin Lehr, será la adjunta de Ekert.	CWT's Director of Corporate Affairs, Natalie Volin Lehr, will serve as Ekert's deputy.
Windows Live Messenger no estaba entre los programas nombrados en el boletín de seguridad MS09-037, la adjunta el boletín de seguridad, sin embargo.	Windows Live Messenger was not among the programs named in MS09-037, the accompanying security bulletin, however.
Puede usar la adjunta Forma para Formular Quejas para ayudarle a organizar sus pensamientos y hechos, y para documentar sus preocupaciones.	Use the RCFE Complaint Form to help organize your thoughts and the facts, thoroughly documenting your concerns.
El tornillo empuja el metal, lo que empuja a la adjunta PTFE contra el tubo de drenaje, y la tensión se ajusta con ello.	The thumbscrew pushes the metal, which pushes the attached PTFE against the draw tube, and the tension is thereby adjusted.
Esperamos que usted acepte la adjunta muestra de gratitud y esperamos que siga siendo una voz para el bien en el barrio.	We hope you will accept the enclosed token of our gratitude and that you will continue to be a voice for good in the neighborhood.
Gail Chapman, habiendo sido debidamente juramentado, depone y declara que el día 3 de septiembre de 2015, se desempeñó la adjunta: Aviso de 1.	Gail Chapman, being first duly sworn, deposes and states that on the 3rd day of September, 2015, she served the attached: 1.
Daubigny's Jardín, pintó tres veces por vincent van gogh, representa la adjunta jardín del Charles-François Daubigny, pintor a quien van gogh admiró toda su vida.	Daubigny's Garden, painted three times by Vincent van Gogh, depicts the enclosed garden of Charles-François Daubigny, a painter whom Van Gogh admired throughout his life.
El objetivo de esta manifestación es promover vinos nacionales de alta calidad, los que pueden competir en el mercado exterior, declaró la adjunta del ministro de Finanzas y Economía, Renata Pindzo.	The goal of this event is to promote quality local wines, which are competitive in the international market, said Deputy Minister of Finance and Economy Renata Pindzo.
En su papel, la adjunta del jefe del Partido del Futuro de Siria del barrio de Sheikh Maqsoud, Marwa Konili, confirmó que las mujeres sirias han sufrido severamente durante la guerra.	In her role, the deputy of the Future Syria Party's head of Sheikh Maqsoud neighborhood, Marwa Konili confirmed that the Syrian women have severely suffered during the war.
Daubigny's Jardín, pintó tres veces por vincent van gogh, representa la adjunta jardín del Charles-François Daubigny, pintor a quien van gogh admiró toda su vida. van gogh comenzó con un pequeño estudio de una sección del jardín.	Group set of textured prints Daubigny's Garden, painted three times by Vincent van Gogh, depicts the enclosed garden of Charles-François Daubigny, a painter whom Van Gogh admired throughout his life.
Daubigny's Jardín, pintó tres veces por vincent van gogh, representa la adjunta jardín del Charles-François Daubigny, pintor a quien van gogh admiró toda su vida. van gogh comenzó con un pequeño estudio de una sección del jardín.	Residence Gardens And Parks Daubigny's Garden, painted three times by Vincent van Gogh, depicts the enclosed garden of Charles-François Daubigny, a painter whom Van Gogh admired throughout his life.