adhesión

Dictionary
Examples

No es una alternativa a la perspectiva de la adhesión.	It is not an alternative to the prospect of membership.
Látex para mejorar la impermeabilidad y la adhesión del FIXCOLOR.	Latex for improving the impermeability and adhesion of FIXCOLOR.
Un tribunal independiente también podría revisar la adhesión a la Declaración.	An independent tribunal might also review adherence to the Declaration.
Progresos hacia la adhesión de los 12 países candidatos (continuación)	Progress towards accession by the 12 candidate countries (continued)
El presente Convenio estará abierto a la adhesión de cualquier Estado.	The present Convention shall be open to accession by any State.
Primero, es fundamental lograr la adhesión universal a la Convención.	First, it is crucial to achieve universal adherence to the Convention.
El presente Convenio estará abierto a la adhesión de cualquier Estado.	This Convention shall be open to accession by any State.
El presente Protocolo estará abierto a la adhesión de cualquier Estado.	This Protocol shall be open for accession by any State.
De todos los rituales, la adhesión a la Verdad es el mejor.	Of all the rituals, adherence to Truth is the best.
El presente Convenio estará abierto a la adhesión de cualquier Estado.	This Convention shall be open to accession by any State.
Evaluar la efectividad para la adhesión de diferentes adhesivos ortodóncicos.	To evaluate the effectiveness of different orthodontic adhesives for bonding.
En 1999, se reconoció la posibilidad de la adhesión turca.	In 1999, the possibility for the Turkish adhesion was recognized.
La presente Convención estará abierta a la adhesión de cualquier Estado.	This Convention shall be open to accession by any State.
El presente Acuerdo estará abierto a la adhesión de todos los Estados.	The present Agreement is open for accession by all States.
Estas cuestiones se incluyeron en los criterios de Copenhague para la adhesión.	These issues were included in the Copenhagen criteria for accession.
Reiteramos nuestro compromiso con la adhesión universal al Acuerdo.	We reiterate our attachment to universal adherence to the Agreement.
Existen criterios claros para la adhesión a la Unión.	There are clear criteria for accession to the Union.
La presente Convención permanecerá abierta a la adhesión de cualquier Estado.	The present Convention shall remain open for accession by any State.
Además, dos de las dieciocho medidas se concedieron después de la adhesión.	Moreover, two of the eighteen measures were granted after accession.
Por último, debemos ofrecer a Ucrania la perspectiva de la adhesión.	Finally, we should offer Ukraine the prospect of membership.