acuse

acknowledgment

Todavía no la acusé de nada.	But I haven't officially accused you of anything.
La acusé de cosas, y dije cosas pensé que había una trampa.	I accused you of things. And I said things... I thought there was a catch.
En la situación actual, la Comisión se está prestando a que se la acuse de participar en ese mecanismo de bloqueo.	As things stand the Commission is allowing itself to be accused of being involved in that blocking mechanism.
A Siria también le parece extraño que la Comisión la acuse de no haber cooperado, la misma acusación que le hace el Consejo de Seguridad en la resolución que aprobó esta mañana.	Syria also finds it strange to see this accusation of non-cooperation from the Commission—the same accusation endorsed by the Security Council in the resolution it adopted this morning.
Alemania alega, además, que resulta contradictorio que la Comisión la acuse de poner en peligro el mercado común después de haber sido ella la promotora de dichas Directivas.	Germany also argues that it is contradictory for the Commission, which after all proposed those Directives, to assert to Germany that there is a resultant danger to the common market.
Para evitar que se la acuse de complicidad a través del silencio, las Naciones Unidas deben adoptar medidas firmes, y el Consejo de Derechos Humanos debe tener el valor de tomar la decisión que corresponde.	In order to avoid the charge of complicity through silence, the United Nations must take firm action and the Human Rights Council must have the courage to make the right decision.
La acusé de haber escondido mi libro.	I accused her of hiding my book.
La acusé de engañarme.	I accused her of cheating on me.
Yo nunca la acusé.	I never accused her.
Supongo que la acusé y le dije cosas que no debí.	I guess I accused her and I said things to her I shouldn't have said.