actitud

En este contexto, ¿cuál debería ser la actitud más lógica?	In this context, what should the most logical attitude be?
La responsabilidad es la actitud fundamental de Balluff como compañía.	Responsibility is the fundamental attitude of Balluff as a company.
Cualquier actividad puede volverse en ejercicio con la actitud adecuada.	Any activity can turn into exercise with the right mindset.
Este tipo de creencia poderosa automáticamente reduce la actitud autocentrada.	This type of strong belief automatically reduces a self-centered attitude.
Él' s cultivar cada vez más de la actitud reposada.	He' s cultivating increasingly more of the reposeful attitude.
¿Y cuál es la actitud necesaria para recibir esta Palabra?	And what is the right attitude to receive this Word?
Esta historia enseñó la actitud apropiada hacia aquellos de otras culturas.	This story taught the proper attitude towards those of other cultures.
Fue esa escolástica decadente la que provocó la actitud casuística.	It was that decadent scholasticism which provoked the casuistic attitude.
Debes tomar las dificultades y retos con la actitud correcta.	You should take difficulties and challenges in the right spirit.
Y la actitud positiva, es parte de su filosofía.	And a positive attitude is part of his philosophy.
Eso parecía ser la actitud general acerca de mí.	That seemed to be the general attitude about me.
Entonces genera la actitud altruista, la mente de la iluminación.	Then generate the altruistic attitude, the mind of enlightenment.
¿Pero cual es la actitud apropiada para cumplir esos deseos?	But what is the proper attitude to realize these desires?
El UNICEF expresó su satisfacción por la actitud cooperativa del SPLM/A.	UNICEF expressed satisfaction at the cooperative attitude of SPLM/A.
Porque tienes la actitud equivocada ahora, amigo mío.	Because you have the wrong attitude right now, my friend.
Es la actitud más fundamental de la religión (cfr. Catecismo, 2095).	It is the most fundamental attitude of religion (cf. Catechism, 2096).
Podría haber sido la actitud correcta en ese tiempo.	It might have been the right attitude for its time.
Ellos no han aceptado la actitud bíblica hacia la enfermedad.	They have not accepted the Biblical attitude towards sickness.
Sabiendo esa verdad, ¿Cuál es la actitud correcta hacia tu cuerpo?	Knowing that truth, what is the right attitude toward your body?
También se aplica a la actitud sutil hacia las personas jurídicas.	That also applies to the subtle attitude to legal persons.