acidez de estómago

heartburn

Este preparado servía para combatir la acidez de estómago y las digestiones difíciles.	This preparation was used to combat heartburn and difficult digestion.
La tila constituye un remedio eficaz contra las malas digestiones y la acidez de estómago.	Lime tea is an effective remedy against indigestion and heartburn.
La tila constituye un remedio eficaz contra las malas digestiones y la acidez de estómago.	Linden flowers are an effective remedy for indigestion and heartburn.
¿Qué es la acidez de estómago?	What is heartburn?
Úlceras digestivas: la mostaza estimula las funciones digestivas y puede empeorar úlceras digestivas y la acidez de estómago.	Digestive ulcers: Mustard stimulates the digestive functions and can worsen digestive ulcers and heartburn.
Por sus propiedades, es idónea para aliviar los efectos físicos producidos por la depresión como la acidez de estómago, los dolores de cabeza y las palpitaciones.	For its properties, is ideal for relieving the physical effects of depression as heartburn, headaches and palpitations.
Si está utilizando también medicamentos que reducen la acidez de estómago.	If you are also using medicines that decrease stomach acidity.
La zanahoria es neutralizante de la acidez de estómago y de la sangre.	The carrot is neutralizing stomach acid and blood.
¿Has oído de la acidez de estómago?	Did you ever hear of sour stomach?
Normaliza el pH, reduce la acidez de estómago y favorece el equilibrio de las bacterias gastrointestinales.	Levels the pH, reduces stomach acidity and promotes gastrointestinal bacteria balance.
Cómo determinar la acidez de estómago?	How to determine the acidity of the stomach?
¿Qué son esas? Para la acidez de estómago.	What are those? Heartburn.
¿Qué es eso? Para la acidez de estómago.	What are those? Heartburn.
En caldo, a la concentración de un gramo por litro, previene la acidez de estómago y las malas digestiones.	Broths: a concentration of one gram per liter prevents stomach acidity and bad digestions.
También puede usarse para tratar el ardor de estómago, dolor de estómago, indigestión y la acidez de estómago.	It may also be used to treat heartburn, upset stomach, indigestion and stomach acidity.
AcaфeTидa está contraindicada con el aumento de la acidez de estómago, fiebre, embarazo, cuando la presencia de diferentes BыcыпaHияx en la piel.	Asafoetida is contraindicated in the acidity of the stomach, high fever, pregnancy, the presence of various lesions on the skin.
El extracto de la raíz entra en la composición de aguas sedativas y licores digestivos; combate la acidez de estómago, las atonías gástricas y la aerofagia.	The extract of the root stands in the composition of sedative waters and digestive liqueurs; fights stomach acidity, the gastric atonia and aerophagy.
Las personas pueden tomar fucus para ayudar a aliviar el estreñimiento o la diarrea. Algunos incluso tomar el suplemento de hierbas para el tratamiento de la acidez de estómago.	Some people use fucus to relieve the constipation or diarrhea, some even take herb supplements to treat stomach acidity.
Es especialmente útil para el tratamiento de la acidez de estómago y reflujo gastroesofágico, proporcionando unos efectos similares al omeprazol, de manera que incluso puede usarse como sustitutivo de este medicamento.	It is especially useful for the treatment of the acidity of stomach and gastroesophageal reflux, providing some effects similar to omeprazole, so it can even be used as a substitute for this medicament.
Antes de una noche de tacos y cerveza, tomo un inhibidor de ácido para prevenir la acidez de estómago.	Before a night of beer and tacos, I take an acid inhibitor to prevent heartburn.