aceptabilidad

Dictionary
Examples

Otros estudios utilizaron substitutos como la aceptabilidad para representar el cumplimiento.	Other studies used surrogates such as acceptability to represent compliance.
Además, SpanishChecker.com no puede evaluar la aceptabilidad semántica de los textos presentados.	Also, SpanishChecker.com cannot evaluate the semantic acceptability of submitted texts.
Ninguna de las características subjetivas tuvo correlación con la aceptabilidad total.	None of the subjective traits was correlated with total acceptance.
Póngase testigos que no son partes en el matrimonio de la aceptabilidad.	Put on witnesses who are not parties to the marriage of acceptability.
Evaluación de la aceptabilidad de los procedimientos	Assessment of acceptability of procedures
En el mismo momento allí llegó a existir un nuevo continuum--el continuum de la aceptabilidad.	At the same moment there came into existence a new continuum--the continuum of acceptability.
Esto sucede porque su meta es mantener la aceptabilidad o la ventaja entre los hombres.	This is because their goal is to maintain acceptability or advantage among men.
Se controló en el queso la viabilidad, la aceptabilidad y su vida de almacenamiento.	Cheese was controlled for viability, acceptability and shelf life.
Los principios de la TPC se basan en la participación, la aceptabilidad y la responsabilidad compartida.	The principles of the CCP are based on participation, acceptability and shared responsibility.
Se necesita mayor interés y acción para garantizar la aceptabilidad en casi la totalidad de los países.	Greater interest and action are needed to ensure acceptability in almost all countries.
Criterios que rigen la aceptabilidad	Criteria governing acceptability
Criterios que regulan la aceptabilidad	Criteria governing acceptability
Además, deben considerarse asuntos relacionados con la logística, la seguridad, la aceptabilidad y la rentabilidad.	In addition, issues regarding logistics, safety, acceptability and cost-effectiveness need to be considered.
Así, la verdadera pregunta es: ¿cómo pueden los gobiernos conciliar la aceptabilidad pública y las señales de precio eficientes?	The real question here is: How can governments reconcile public acceptability and efficient price signals?
Con la aceptabilidad de las redes sociales, la popularidad de las aplicaciones de citas ha crecido a un ritmo alarmante.	With acceptability of social media, the popularity of dating apps has grown at an alarming rate.
Mejor dicho, ¡los oponentes del aspartame exitosamente destruyeron la aceptabilidad de parte del consumidor del aspartame.	In other words, the aspartame opponents succeeded in destroying the consumer acceptability of aspartame!
Se discute la influencia que los mensajes emitidos hayan podido tener en la aceptabilidad de la vacuna.	We also discuss the extent to which the messages transmitted may have influenced acceptability of the vaccine.
Pero he aquí que Humboldt continúa su prédica contraria a la aceptabilidad y la anulación de la identidad del otro.	But here Humboldt goes on in his preaching against acceptability and the obliteration of the other's identity.
Para mejorar la aceptabilidad vacunal integraron a los sanitarios locales y utilizaron la prensa para difundir noticias.	In order to improve vaccine acceptability, local health workers were incorporated and the press was used to disseminate news.
Las restauraciones se calificaron para la aceptabilidad clínica (criterios de IED) y las puntuaciones 4 y 5 se registraron como clínicamente inaceptables.	Restorations were scored for clinically acceptability (FDI-criteria) and scores 4 and 5 were recorded as clinically unacceptable.