acedera

Dictionary
Examples

Infohow.net contará, cómo hacer la acedera en conserva.	Infohow.net will tell how to make a tinned sorrel.
Por ejemplo, la ortiga o la acedera.	For example, nettle or sorrel.
Oksalis, o la acedera – la bella de muchos años que cuenta más de 800 tipos.	Oksalis, or kislitsa–the long-term beauty numbering more than 800 types.
Otra variedad cercana al alforfón es la acedera común y el ruibarbo.	Instead, buckwheat is related to sorrel, knotweed, and rhubarb.
A veces para zakrutki usan las hojas del higo, la acedera de caballo, el membrillo.	Sometimes for a zakrutka use leaves of a fig, a horse sorrel, a quince.
No, la acedera no es una planta tóxica cuando se consumen sus hojas en las dosis alimentarias establecidas.	No, sorrel is not a toxic plant when its leaves are consumed as food in suitable amounts.
Congelar para para el invierno lo mejor de todo hortalizas siguientes: el pimiento dulce, la zanahoria, los guisantes, el maíz, la coliflor, sparzhevaya la judía, la acedera, las berenjenas.	It is one winter best to freeze the following vegetables: sweet pepper, carrots, green peas, corn, cauliflower, asparagus haricot, sorrel, eggplants.
Es necesario excluir tales productos: el chocolate, los pasteles, las tortas, las salsas de tienda, la mayonesa, ahumado y demasiado los platos picantes, el rabanillo, el rábano, la espinaca y la acedera.	It is necessary to exclude such products: chocolate, cakes, pies, store sauces, mayonnaise, smoked and too hot dishes, garden radish, radish, spinach and sorrel.
Asimismo, la seguridad alimentaria ha aumentado en un 20-30%, ya que las familias han podido cultivar sus propios productos (por ejemplo, la acedera y los guisantes), en lugar de temer que comprárselos a otros agricultores.	They have improved their food security by 20-30% by being able to provide certain foods for themselves without having to buy from outside farmers e.g. sorrel and peas.
En la dieta, que está presente principalmente en vegetales como el maíz amarillo y zanahorias en los vegetales verdes con hojas, como, la espinaca y la acedera lechuga y el brócoli y la col y la los guisantes.	In the diet, it is mainly present in vegetables such as yellow corn and carrots in green vegetables with leaves, like spinach and sorrel, lettuce and broccoli and cabbage and peas.
En la masa recibida es añadido el medio vaso de las nueces taladas (es más menudo, mejor), la acedera cortada, el jugo de limón y las hierbas sazonadas (se combinan lo mejor de todo la salvia o la albahaca).	We add to the received weight a half-glass of the chopped walnuts (the more small, the better), the cut sorrel, lemon juice and spicy herbs (the sage or a basil are best of all combined).
La acedera se puede tomar para el tratamiento del estreñimiento ocasional.	Sorrel can be taken for the treatment of occasional constipation.
La acedera — la planta sabrosa y útil.	Sorrel—a tasty and useful plant.
La acedera florece de mayo a junio.	Sorrel flowers from May to June.
La acedera es una planta herbácea vivaz que en zonas cálidas podemos encontrar durante casi todo el año.	Sorrel is a perennial herbaceous plant in warm areas. It can be found throughout most of the year.
La acedera es una planta rica en antraquinonas, unos componentes con propiedades laxantes que en altas dosis pueden ser irritantes.	Sorrel is a plant rich in anthraquinones, some components with laxative properties which, in high doses, can be irritating.
La acedera (nombre común del alazán de madera) es una pequeña planta de hasta 12 cm, que pertenece a la familia Oxalidaceae.	The wood sorrel (common name Wood Sorrel) is a small plant up to 12 cm, belonging to the family Oxalidaceae.
La acedera o vinagrera (Rumex acetosa) es una planta herbácea vivaz de la familia botánica de las Poligonáceas, la misma a la que pertenece el alforfón, el ruibarbo o la bistorta.	Sorrel (Rumex acetosa) is a perennial herbaceous plant of the botanical family Polygonaceae, the one to which buckwheat, rhubarb or bistort belong.
La acedera, acedilla, vinag rera o agrilla (Rumex acetosa) es una planta de la familia de las Poligonáceas, la misma a la que pertenece el alforfón, el ruibarbo o la bistorta.	Sorrel cultivation Benefits of sorrel Sorrel (Rumex acetosa) is a plant of the Polygonaceae family, related with buckwheat, rhubarb or bistort.
Al contacto con el calor, la acedera cuece casi de inmediato.	The sorrel, in contact with the heat, cooks almost immediately.