la acción directa

Translator
Examples

En este caso se trata de una situación privada, ajena a la acción directa del Estado.	In this case, this is a private situation, outside of the purview of direct State action.
El énfasis de la nueva organización era organizar la acción directa.	The emphasis of the new organization was organizing direct action.
Proteger de las heladas y de la acción directa del sol.	Protect from frost and the direct action of the sun.
¿Cuál es el objetivo de la acción directa noviolenta?	What is the goal of the nonviolent direct action?
Un ideal impide la acción directa sobre lo que es.	An ideal prevents direct action upon what is.
Esta es la diferencia entre la política representativa y la acción directa.	This is the difference between representative politics and direct action.
El sufragio universal mismo debe su existencia a la acción directa.	Universal suffrage itself owes its existence to direct action.
Efectivamente, éste es el objetivo de la acción directa.	Indeed, this is the purpose of direct action.
Breve recorrido por la historia reciente de la acción directa creativa.	Brief overview of the recent history of direct creative action.
Muchas personas han optado por la acción directa en Australia.	Many people have taken direct action in Australia.
Y han restaurado la compasión mediante la acción directa.	And they have actualized compassion through direct action.
Sus herramientas incluyen la desobediencia civil no violenta y la acción directa.	His tools included non-violent civil disobedience and direct action.
En contraste, la federación italiana estaba a favor de la acción directa.	In contrast, the Italian federation was in favor of direct action.
A veces, la acción directa es la única manera.	Sometimes direct action is the only way.
Tratamos de trabajar desde la acción directa no violenta.	We try to work using nonviolent direct action.
Nos dejaron muy pocas opciones, siendo una la acción directa.	We were left with very few options, and direct action was one.
Los anarquistas creen en la acción directa, el poder popular y la política prefigurativa.	Anarchists believe in direct action, popular power and prefigurative politics.
Se exige no solo la acción directa, pero la acción indirecta.	It demands not only direct action, but indirect action as well.
Reafirmamos a continuación que el medio de la acción directa debe reforzarse.	We restate then that the instrument of the direct action must be strengthened.
El comité de acción directa previsto para la acción directa, visible como marchas.	The direct action committee plans for direct, visible action like marches.