la abstracción
-the abstraction
See the entry for abstracción.

abstracción

Son colores incandescentes que bordean los límites de la abstracción.
They are incandescent colors bordering on the limits of abstraction.
Su pintura ha evolucionado de la abstracción a la nueva figuración.
His painting has evolved from abstraction to the new figuration.
Estas funciones muestran los problemas relacionados con la abstracción y portabilidad.
These functions show the problems concerning abstraction and portability.
De esa formidable y aterradora contradicción nace la abstracción, especialmente en pintura.
From this formidable and terrifying contradiction arises abstraction, especially in painting.
Forma y contenido existen separadamente solamente en la abstracción.
Form and content exist separately only in abstraction.
Toda una experiencia visual entre el realismo y la abstracción.
An entire visual experience somewhere between realism and abstraction.
Son colores incandescentes que bordean los límites de la abstracción.
Incandescent colors are bordering the bounds of abstraction.
En lugar de la abstracción también se podría decir idealización.
Instead of abstraction one could also say idealization.
Esto no solo es importante como la abstracción teórica que es.
This is not just important as theoretical abstraction—which it is.
Pero la mayor parte de la abstracción, en mi opinión.
But most of abstraction, in my opinion.
En esta oportunidad su propuesta pictórica, explora la abstracción.
In this opportunity the pictorial proposal explores abstraction.
A partir de 1976 volvió a la abstracción desde una nueva perspectiva.
From 1976 he returned to abstraction from a new perspective.
Al igual que las recomendaciones de buenas películas - para la abstracción.
Like the recommendations of good movies - for abstraction.
Para ello, la abstracción es la herramienta de la nueva voluntad estética.
For this, abstraction is the tool of the new aesthetic will.
Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.
And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.
Su fin es la confirmación de la abstracción.
Its end is the confirmation of abstraction.
Luego se le ha otorgado valor a la abstracción misma.
Then value has been given to abstraction itself.
Los coches fueron empujados hacia la abstracción para crear esculturas urbanas digitales.
The cars were then pushed into abstraction to create digital urban sculptures.
Él es considerado como el abanderado de la abstracción en el arte callejero.
He is regarded as the standard-bearer for abstraction in street art.
Mezclen los barnices, mientras no le resulte la abstracción original.
Mix varnishes until at you the original abstraction turns out.
Word of the Day
to purr