la abrieron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando supo que la misma había terminado, tosió y golpeó la puerta, y los monjes se la abrieron.	When he knew that it was over, he coughed and knocked, and the bhikkhus opened the door for him.
La abrieron para reírse de mí.	They started it to be making fun of me.
Hay marcas en la puerta donde la abrieron.	There are marks on the door where it was opened.
Y cuando la abrieron, había un montón de dinero adentro.	And when they opened it up, there was a ton of money inside.
Y cuando la abrieron, había un montón de dinero adentro.	And when they opened it up, there was a ton of money inside.
No he ido a esa desde que la abrieron.	I haven't been to that one since the grand opening.
El día que la abrieron, ella me llamó y me dijo:	The day they opened it, she called me up and said,
Ella todavía estaba viva cuando la abrieron.	She was still alive when they opened her up.
Ella seguía con vida cuando la abrieron.	She was still alive when they opened her up.
Los arqueólogos que llegaron de la ciudad encontraron la puerta y la abrieron.	Archaeologists who arrived from the city found the door and opened it.
¿Estabas aquí cuando la abrieron?	Were you here when they opened it?
Vieron una caja de cartón en el dormitorio y la abrieron con sumo cuidado.	They spotted a cardboard box in the bedroom and carefully opened it.
Eso significa que la tienen en el quirófano y que la abrieron.	That means that they've got her in the OR and they've opened her up.
Tres horas después, la abrieron sus hijos y su esposa vieron el cuerpo de José, desangrándose.	Three hours later, they opened up and his wife and children saw José's body, bleeding out.
En este ejemplo extraeremos un segmento de suscriptores que recibieron tu última campaña, pero no la abrieron.	In this example, we'll pull a segment of subscribers who received your last campaign but did not open it.
La montaña rusa que se ve al fondo es una de las atracciones más recientes (la abrieron en 2008).	The rollercoaster in the background is one of the most recent attractions (it opened in 2008).
Mis abuelos la abrieron en 1958, y mi esposa y yo nos hicimos cargo de ella en 1982.	My grandparents started it in 1958, and my wife and I took it over in '82.
Has reenviado tu campaña a los contactos suscritos que no la abrieron la primera vez que la enviaste.	Now you've resent your campaign to subscribed contacts who didn't open it the first time it was sent.
Ejemplo: Encontrar any (cualquier) abonados que sean antiguos alumnos, o estudiantes y miembros de la facultad que fueron destinatarios de la campaña anterior, pero no la abrieron.	Example: Find any subscribed contacts who are alumni, or students and faculty members who received the previous campaign but didn't open it.
Si enviaste una campaña y no recibiste la respuesta esperada, podrías enviar una campaña de seguimiento a los suscriptores que no la abrieron.	If you sent a campaign and didn't get the response you expected, you could send a follow-up campaign to the subscribers who didn't open the campaign.