abolladura

Es el mismo patrón que encontré en la abolladura de la puerta del conductor.	It's the same pattern I found dented into the driver's side door.
Causas y consejos para curar la abolladura en Head Mella en la cabeza es bastante molesto y no es normal para cualquier persona.	Causes and Tips to Cure Dent in Head Dent in head is quite annoying and it isn't normal for anyone.
Espero que implique a una persona para pagar mis cuentas, reparar la abolladura enorme en el capó de mi auto y hacer que mi hermano menor este fuera de mi sofá.	I'm hoping it involves someone paying my bills, fixing the massive dent in the hood of my car and getting my younger brother off of my couch.
Se desarrollaron técnicas especiales para las soldaduras, la fijación al suelo, la rigidización horizontal bajo la influencia de las cargas de viento, así como también para la abolladura local.	Special technical solutions were developed for the welds, the ground fixation, the horizontal stiffening under the influence of the wind loads as well as for the local plate buckling.
Además, como usuario de este concepto, usted está puesto en el camino equivocado ya que podría pensar fácilmente que la seguridad de la abolladura de la estructura de láminas depende solamente de las tensiones actuantes.	In addition, as a user of this concept, you are set on the wrong track by this method, because you could easily think that the plate buckling safety of the shell structure only depends on the occurring stresses.
Al mirar estos riesgos podría ser capaz de observar que algunos de los clientes ni siquiera acercarse a la abolladura personal profesional, sino que trate de reparar las abolladuras por el uso de las herramientas más comunes disponibles en el hogar con ellos.	When looking at these risks one might be able to observe that some of the customers don't even approach the professional denting personal but they try to repair the dents by using the common tools available at home with them.
Si tomamos como ejemplo un vehiculo dañado por granizo podría tomar entre 3 a 12 hs para completar la reparación.Sin embargo, una pequeña abolladura del tamaño de una moneda de 50 centavos (dependiendo de la profundidad de la abolladura) tomaría menos de una hora.	Taking an example of a vehicle damaged by hailstones–this could take between say, 3-12 hours to complete, however a small dent the size of a 50p coin (depending on the depth of dent) would usually take less than an hour.
La abolladura de Denny era una de una clase.	Denny Dent was one of a kind.
La abolladura de Denny es verdad artista.	Denny Dent truly is an artist.
Solo un ojo entrenado podría detectar la abolladura.	Only a trained eye could detect the dent.
¿Viste la abolladura aquí en el frente del coche?	Did you see the dent here on the front of the car?
Repita el proceso hasta que la abolladura desaparecido por completo.	Repeat the process until the dent I completely gone.
Consigue los materiales necesarios para eliminar la abolladura.	Obtain the materials needed to remove the dent.
Creo que aún se puede ver la abolladura en el Princess	I believe you can still see the dent in the Princess.
Nosotros repararemos la abolladura en menos de una hora.	We will repair your dent in no more than one hour.
Sí, la abolladura ha estado ahí durante años.	Yeah, the dent's been there for years.
Cuenta con una operación simple, por lo que puede reparar la abolladura rápidamente.	It features simple operation, so you can repair the dent quickly.
Sí, la abolladura estuvo ahí durante años.	Yeah, the dent's been there for years.
Aísla el área del panel que tiene la abolladura (si es aplicable).	Insulate the dented area of the panel (if applicable).
Quizá sea a causa de la abolladura de la cabeza.	Maybe it's that bump on your head.