abeja reina

Creo que la abeja reina te está enviando un mensaje.	I think the queen bee is sending you a message.
Si la abeja reina avanza, todas ellas también avanzan.	If the queen bee advances, all of them also advance.
Es como un grupo de abejas siguiendo a la abeja reina.	It is just as a group of bees following the queen bee.
Así que podríamos decir que ella es la abeja reina del Parlamento.	So you could say that she is the queen bee of Parliament.
No importa si eres la abeja reina o una de las obreras.	It doesn't matter if you're queen bees or worker bees.
Estás siendo la abeja reina hoy, y no quiero ser amonestada.	You're being queen bee today, and I don't want to get written up.
¿Queen Bee es como la abeja reina de una colmena?	So this Queen Bee is like the queen bee as in the beehive?
Simplemente presionando la abeja reina hacia abajo y moviéndola de lado.	By simply pressing the Queen Bee down and moving it sideways.
Yo no le diría eso a la abeja reina.	I wouldn't tell the queen bee that.
Bueno, usted es la abeja reina.	Well, you are the queen bee.
Es lo que hace la abeja reina.	It's what the queen bee does.
Se piensa que es la abeja reina.	She thinks she's the queen bee.
Aquí es donde te cuento los inconvenientes de la abeja reina.	This is where I tell you the downsides of the Queen Bee.
Seguro que tú eras la abeja reina.	I bet you were the queen bee.
Una vez que finaliza la competición, la abeja reina sobreviviente comienza a engendrar.	Once the competition is over, the surviving queen bee begins to spawn.
Así que eres un poco como la abeja reina por aquí, ¿no?	So you're quite the queen bee around here?
El problema es que sale de la cuenta de la abeja reina.	See, now, the problem is that comes from queen bee's account.
Me gustaría, pero la abeja reina no tiene familia.	I'd like to, but Queen Bee isn't having any of it.
Es la abeja reina, claro que sí.	She's the queen bee, all right.
¿Qué hace la abeja reina?	What does the queen bee do?