Supercopa

El FC Barcelona gana la Supercopa de España por secunda vez consecutiva.
FC Barcelona wins Spain Supercup for the second consecutive year.
También lograron ganar la Supercopa de España.
They also managed to win the Spanish Supercup.
Ganador de la Supercopa Internacional KZ2 en 2017, Alex Irlando se une a Birel ART como piloto oficial.
Winner of the KZ2 International Super Cup in 2017, Alex Irlando joins Birel ART as an official driver.
SensorialEspai Group lanza la Supercopa Wine, un concurso de cata de vinos dirigido al sector empresarial.
SensorialEspai Group has just launched the Wine Super Cup, a wine tasting competition geared to the corporate sector.
La primera consecuencia de la fuga del santista fue una dura derrota contra el Real Madrid en la Supercopa de España.
The first consequence was a tough defeat against Real Madrid in the Spanish Super Cup.
En 97 ', disputando la Supercopa italiana, se destaca por sobre Fiorentina 2-1 Milán en San Siro, con un doble de Batistuta.
In 1997, during the Italian Supercup in San Siro,with a double of Batistuta Fiorentina won 2-1 against MIlan.
Llegada la temporada 2017/18, María Asurmendi firmó con Perfumerías Avenida y ganó la Supercopa de España y la Copa de la Reina.
In the 2017/18 season, María Asurmendi signed back with Perfumerías Avenida and won the Spanish Supercup and the Queen ́s Cup.
En Italia, las competiciones más importantes a nivel nacional son la liga de fútbol,??la Copa de Italia y la Supercopa italiana.
In Italy, the biggest competitions at a national level are the football championship, the Cup of Italy and the italian Supercup.
Debutó con el primer equipo en el partido de ida de la Supercopa de España 2010 ante el Sevilla (con derrota por 3-1).
He debuted with the first team in the first leg of the Spanish Super Cup 2010 against Sevilla (with a 3-1 defeat).
En su debut contra el Chernomorets Odessa, causó una impresión inmediata al marcar dos goles que le permitieron conquistar la Supercopa de Ucrania 2013.
He made an immediate impact with a brace on his debut against Chornomorets Odesa, helping to clinch the 2013 Ukrainian Super Cup.
Después de la Final Nacional, la ciudad de Novara tiene el honor de acoger el segundo evento más importante del año: la Supercopa de Italia 2016.
After National Finals, Novara has the honour to host the second most important date of the year: The Italia Superbowl 2016.
Los 105 Pilotos de la Supercopa de la FIA Karting International – KZ2 se dividieron en cuatro grupos para la práctica clasificatoria de la mayor importancia.
The 105 Drivers of the FIA Karting International Super Cup–KZ2 were divided into four groups for Qualifying Practice of the utmost importance.
La carrera como piloto de rallyes de Meeke comenzó cuando ganó un concurso de talentos, que lo llevó a disputar la Supercopa Peugeot 106 en 2001.
Meeke's rally driving career began when he won a talent competition, which led to a season in the Peugeot 106 Super Cup in 2001.
Trentino logró vengarse del Macerata después de sufrir una derrota ante ellos en partido por la medalla de oro del año pasado de la Supercopa Del Monte.
Trentino managed to turn the tables on Macerata after suffering a loss to them in last year's gold medal match of the Del Monte Super Cup.
Los valencianistas ganaron la Supercopa de España de 1999 frente al Barça y ambos se volverían a encontrar meses más tarde en las semifinales de la Liga de Campeones.
The Valencians won the Spanish Supercup in 1999 against Barça and both teams would meet again a few months later in the Champions League semifinals.
La Federación de Baloncesto de Chipre dirige los equipos nacionales chipriotas, así como torneos como la Copa de Baloncesto de Chipre y la Supercopa de Chipre.
The Cyprus Basketball Federation runs the Cypriot national teams, as well as tournaments such as the Cypriot Basketball Cup and the Cypriot Super Cup.
La final de la Copa Italia está prevista para el 25 de abril, mientras la Supercopa doméstica, entre Juventus y Milan, se celebrará el próximo 16 de enero en Arabia Saudita.
The final of the Italian Cup is scheduled for April 25, while the domestic Super Cup, between Juventus and Milan, will be held on January 16 in Saudi Arabia.
Asimismo, ha dirigido las finales de la Liga de Campeones de la UEFA 2009, de la Copa de la UEFA 2007 y de la Supercopa de la UEFA 2010.
He also took charge of the UEFA Champions League final in 2009, the UEFA Cup final in 2007 and the UEFA Super Cup in 2010.
Inmediatamente se incorporó a la disciplina de su nuevo club, sumando su primer título como culé con la Supercopa de España y convirtiéndose en un fijo en las alineaciones de Pep Guardiola.
Immediately he started training with his new club, adding his first trophy as a Barcelona player with the Spanish Supercup and became a fixed player in Pep Guardiola's team.
Jugó 98 partidos para el equipo, ganar la edición 2014 de la Superliga de Rusia, la Supercopa de 2012, así como una de bronce en la Liga de Campeones 2013 CEV.
He played 98 matches for the side, winning the 2014 edition of the Russian Superleague, the 2012 Supercup as well as a bronze at the 2013 CEV Volleyball Champions League.
Word of the Day
celery