Secretaría de Educación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Del despacho de la delegada de educación (Monserrat Bataller Sala) en la región Norte dijeron para Atención que la Secretaría de Educación no tiene escritura alguna.	However, officials in the northern regional office of Delegate Montserrat Bataller Sala told Atención that SEG does not hold a deed to the land.
Fuente: Datos de la Secretaría de Educación Pública (SEP)	Source: Data supplied by the Ministry of Public Education (SEP).
Sub-contralor de quejas y denuncias en la Secretaría de Educación Pública.	Deputy Controller of Complaints and Denunciations at the Ministry of Education.
D.R. 2003, Dirección General de Planeación, Programación y Presupuesto de la Secretaría de Educación Pública.	Copyright 2003, Executive Office for Planning, Programming and Budget to the Secretariat of Public Education.
Esos datos servirán a la Secretaría de Educación Superior para determinar políticas públicas, como la de cuotas.	These data will help the Secretariat of Higher Education to determine public policies, such as quotas.
En el edificio de la Secretaría de Educación Superior (Senescyt), se anunciaron los resultados nacionales de la prueba.	In the building of the Ministry of Higher Education (Senescyt), the results were announced.
Estos libros se distribuyen de forma gratuita para los alumnos y son considerados propiedad de la Secretaría de Educación Pública.	Those books are distributed to students for free and are considered property of the Ministry of Public Education.
Los funcionarios de la Secretaría de Educación Pública, a pesar de que denunciamos todo eso, no hicieron nada.	The people at the Department of Education, despite our having denounced all this, didn't do anything.
Vuelve atrás, o dirígete a Sitio Oficial de la Secretaría de Educación de Medellín para ir a otra dirección.	Go back, or head over to Stephanie Carlson to choose a new direction.
Actualmente la Secretaría de Educación de Chiapas analiza la propuesta del comité interinstitucional para instrumentar su realización.	The Chiapas Secretariat of Education is currently analysing the proposal of the inter-institutional committee, in order to encourage its implementation.
Vuelve atrás, o dirígete a Sitio Oficial de la Secretaría de Educación de Medellín para ir a otra dirección.	Go back, or head over to New York Friends of Clearwater to choose a new direction.
No se me ocurre un escenario mejor que este para anunciar a quién elijo para la Secretaría de Educación.	Now, I can't think of a better setting to announce my nominee for Secretary of Education than this.
Según información de la Secretaría de Educación en los dos últimos años se han capacitado un poco más de 20.000 maestros.	According to information from the Ministry of Education, slightly more than 20,000 teachers have been trained in the past two years.
López Delgado es Supervisora de Escuelas Públicas en la Secretaría de Educación del estado de Nuevo León, México.	Dr. Lopez Delgado is the Supervisor of Public Schools for the Secretary of Education of the State of Nuevo Leon, Mexico.
Es un examen de aptitud, no de conocimientos, así lo explicó la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt).	It is an aptitude test, not of knowledge as it was explained by the Ministry of Higher Education, Science and Technology (Senescyt).
Por lo tanto, se instruye a la Secretaría de Educación que ofrezca por Internet un programa gratuito de enseñanza del inglés.	Therefore, the Secretary of Education is directed to make an English instruction program freely available over the Internet.
Según la Secretaría de Educación, un 20% de jóvenes entre 12-29 años no tienen ninguna actividad laboral o educativa.	According to the Secretariat of Education, 20% of youth between the ages of 12 and 29 are neither working nor in school.
No obstante, ella presumía de su cercanía con Peña Nieto y esperaba buenos dividendos en el reparto de puestos en la Secretaría de Educación.	She overestimated her closeness to Peña Nieto and expected dividends in the distribution of Ministry of Education posts.
Son programas de estudio diseñados por las diversas áreas de la Secretaría de Educación Pública u otras dependencias gubernamentales.	The study programmes in question have been designed by the different departments of the Ministry of Public Education and other government agencies.
El proyecto realizado junto a la Secretaría de Educación de Pernambuco se inició en el año de 2007 y se finalizó en 2010.	This project was done with the Education Department of Pernambuco. It began in 2007 and ended in 2010.