la Revolución cubana

Las primeras reacciones a la Revolución cubana son un buen ejemplo.
The first reactions to the Cuban Revolution are good examples.
El mensaje de la Revolución cubana para ellos fue, por tanto, doble.
The message of the Cuban revolution to them was, therefore, twofold.
Todo en nombre de la Revolución cubana.
All in the name of the Cuban Revolution.
Pero la Revolución cubana vive y lucha.
But the Cuban Revolution lives and fights.
No provoca muertes porque la Revolución cubana lo impide.
It does not cause deaths because the Cuban Revolution prevents that from happening.
El Arte ha sido un elemento clave de la Revolución cubana.
Art was originally seen as a key part of the Cuban revolution.
Pero sí, al fin se fue el gran sepulturero de la Revolución cubana.
But yes, at last, the great gravedigger of the Cuban Revolution has left.
Notas para el estudio de la ideología de la Revolución cubana (octubre de 1960)
Notes for the study of the ideology of the Cuban Revolution (October 1960)
La donación de sangre es una tradición de la Revolución cubana desde hace mucho tiempo.
Blood donations have long constituted a tradition of the Revolution.
Y Chávez no es amigo de la Revolución cubana, sino de la burocracia castrista.
And Chávez is not a friend of the Cuban Revolution, but of Castro's bureaucracy.
Además de interpretar canciones revolucionarias, todos los artistas expresaron su respaldo a la Revolución cubana.
In addition to singing revolutionary songs, all the artists expressed their support for the Cuban Revolution.
Un principio de la Revolución cubana era transformar a las mujeres y a los hombres cubanos.
One of the revolution's basic principles was to transform Cuban men and women.
No parte de la opción socialista de la Revolución cubana, es muy anterior.
It doesn't start with the Socialist option of the Cuban Revolution, is not much older.
Eso era lo que veíamos, porque la Revolución cubana tuvo la habilidad de alimentar esa ilusión.
That was what we saw because the Cuban Revolution had the ability to feed that illusion.
El futuro de la Revolución cubana es demasiado importante como para que sea decidido por un pequeño grupo.
The future of the Cuban Revolution is too important to be decided by a small group.
Ernesto Guevara, uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana.
A major figure of the Cuban Revolution and global insignia in popular culture.
King es una leyenda mucho más cercana al legado de la Revolución cubana que al del presidente Obama.
King's legend is far closer to the Cuban revolutionary heritage than that of Obama.
Todos esperaban, unos con tristeza, otros con júbilo oligárquico, el derrumbe de la Revolución cubana.
Everyone was awaiting, some with sadness and others with oligarchic glee, the crumbling of the Cuban Revolution.
Si la Revolución cubana hubiera hecho eso en 1960, hubiera sido derrotada sin lugar a dudas.
If the Cuban Revolution had done that in 1960, it would have been defeated without the slightest doubt.
Es obvia la preocupación que siempre ha tenido la Revolución cubana por la educación del pueblo.
The concern which the Cuban Revolution has always had about the education of the people is obvious.
Word of the Day
stamp