la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio

Translator
Examples

Averigua qué servicios están cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	Find out which services are covered under the Affordable Care Act.
¿Qué va a pasar con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio / Obamacare?	What's going to happen to the Affordable Care Act / Obamacare?
¿Puedo inscribirme para un seguro de salud bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio / Obamacare?	Can I still sign up for health insurance under the Affordable Care Act / Obamacare?
Averigua sobre los servicios de salud mental que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	Find out more about the mental health services covered under the Affordable Care Act.
Pero bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, pudieron obtener un seguro asequible y de calidad.	But under the Affordable Care Act, they were able to get quality, affordable insurance.
¿Aún puedo inscribirme para recibir un seguro médico bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio / Obamacare?	Can I still sign up for health insurance under the Affordable Care Act / Obamacare?
Tom Price como secretario de Salud y Servicios Humanos quiere desentrañar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	Tom Price as secretary of Health and Human Services wants to gut the Affordable Care Act.
Cerca de 600,000 residentes del Estado han obtenido cobertura desde que entró en vigor la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA).	Nearly 600,000 residents of the state have gained coverage since the Affordable Care Act (ACA) went into effect.
La derogación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio tendría impactos graves y negativos en las comunidades que se benefician de estos programas esenciales.	The repeal of the Affordable Care Act would have severe and negative impacts on the communities benefiting from these essential programs.
Recuerdo haberlo visto hablando del Obamacare original (la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, o lo que sea que ellos la llamen) cuando fue aprobado.	I remember seeing him talking about the original Obamacare (the Affordable Care Act, or whatever they call it) when it was passed.
Debido a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, más personas tienen ahora, más que nunca, la seguridad que brinda un seguro de salud.	Because of the Affordable Care Act, more people now have the security of health insurance than ever before.
Las consultas de bebé sano están cubiertas por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés).	Under the Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, insurance plans must cover well-baby visits.
Andrew Santiago es uno de los 10.2 millones de latinos que saldrán beneficiados de las nuevas protecciones provistas por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	Andrew Santiago is one of the 10.2 million Latinos who stand to benefit from the new protections provided by the Affordable Care Act.
Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, ahora Medicare cubre varias pruebas y servicios preventivos gratuitos, como las mamografías y colonoscopias.	Under the Affordable Care Act, Medicare now covers a number of screenings and preventive services, like mammograms and colonoscopies, at no cost to you.
Y aquellos que ya están asegurados podrán aprovechar las protecciones y los beneficios adicionales que entraron en vigor gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	And for those who already have insurance, additional protections and benefits kicked in thanks to the Affordable Care Act.
Mientras tanto, los republicanos de la cámara sostienen que se están acercando a una nueva propuesta para un acuerdo de atención médica para reemplazar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	Meanwhile, House Republicans say they're nearing a new proposal for a healthcare deal to replace the Affordable Care Act.
Clasifica los servicios dentales pediátricos como un beneficio de salud esencial que sea cubierto por el seguro dental como parte de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	Classifying pediatric dental services as an essential health benefit to be covered by dental insurance as part of the Affordable Care Act.
Los defensores de la comunidad LGBT y el sistema de salud dicen que la confirmación del juez Kavanaugh podría conducir al desmantelamiento de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.	Advocates say that Judge Kavanaugh's confirmation could lead to the dismantling of the Affordable Care Act.
Pero la administración mantuvo que esas partes de la ley eran divisibles y el resto de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio podía permanecer en su lugar.	But the administration maintained those parts of the law were severable and the rest of the Affordable Care Act could remain in place.
El ala derecha ha tratado de revocar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA por sus siglas en ingles) desde el día que fue firmado el 23 de marzo de 2010.	The right wing has sought to overturn the Affordable Care Act since the day it was signed on March 23, 2010.