Cuaresma

Prepararos para la Cuaresma con oraciones, penitencias y obras de caridad.	Prepare for Lent with prayers, penitence and works of charity.
Gracias padre y buen comienzo de la Cuaresma a todos ustedes.	Thanks father and good start of Lent to you all.
Si no, la Cuaresma es buen momento para comenzar.	If not, Lent is a good time to begin.
El primer paso de la Cuaresma es enfrentar la culpabilidad.	The first step of Lent is to face personal guilt.
Hoy es el primero de seis domingos de la Cuaresma.	Today is the first of six Sundays of Lent.
La hermana María Restituta comenzó la Cuaresma de 1942 bajo arresto.	Sister Maria Restituta began Lent of 1942 under arrest.
A menudo has oído que la Cuaresma es un viaje.	You've often heard that Lent is a journey.
Un texto para la Cuaresma: el amor y la conquista de las virtudes.	A text for Lent: love and the conquest of virtues.
Acoge la Cuaresma de este año como una nueva oportunidad.	Embrace Lent this year like a new opportunity.
Lo ayudará durante la Cuaresma para ayunar, orar y dar limosna.	It will help you during Lent to fast, pray and give alms.
Sí, la Cuaresma es un tiempo de verdad.	Yes, Lent is a time of truth.
También animo retiros para los estudiantes durante la Cuaresma.	I also animate a retreat for the students during Lent.
Una manera perfecta de orar a través de la Cuaresma.	A perfect way for me to pray through Lent.
Durante la Cuaresma vamos al desierto para recordar el primer amor.	During Lent we go to the desert to remember our first love.
Queridos hermanos este es el sentido de la Cuaresma que viviremos.	Dear brothers, this is the meaning of Lent which we will experience.
¿Ve en la Cuaresma un momento psicológicamente fértil para las personas?	Do you see Lent as a psychologically fertile time for people?
Decíamos que la Cuaresma era recuperar la riqueza de la vida.	We said that Lent is to recover the richness of life.
Este es el Segundo Domingo de la Cuaresma.	This is the Second Sunday of Lent.
Tal vez este podría ser el lema para la Cuaresma de este año.	Perhaps this could be the theme for Lent this year.
Muy pronto, todos los cristianos ortodoxos comenzarán la Cuaresma.	Very soon, all Orthodox Christians will begin Lent.