la Agencia Tributaria

Translator
Examples

El contrato de alquiler certificada por el notario público, así como la Circular notariales del firmante deberán enviarse a la Agencia Tributaria correspondiente.	The rent contract certified by the Notary Public as well as the notarised Circular of Signatory should be submitted to the related Tax Office.
El instructor era un empleado de la Agencia Tributaria Nacional.	The instructor was an employee from the National Tax Agency.
Datos de comercio exterior de la Agencia Tributaria.	Foreign trade data of the Tax Agency.
Medida 8: Aplazamiento de la deuda por la Agencia Tributaria	Measure 8: debt deferral by the tax agency
Incluye tanto a la Agencia Tributaria como a los acreedores privados.	Including both the tax office and the private creditors.
Puedes obtener un extensa lista de valoraciones del IVA de la Agencia Tributaria Española.	You can get an extensive list of VAT ratings from the Agencia Tributaria Española.
Homologado por la Agencia Tributaria.	Approved by the Tax Agency.
Puede calcular su propio porcentaje de impuestos con la calculadora de la Agencia Tributaria.	You can estimate your own tax percentage using the Tax Administration's calculator.
Entre ellos, los ministerios, la Agencia Tributaria y los cuerpos de seguridad del Estado.	Among them the Ministries, the Tax Agency and the state security forces.
Asesoramiento y Representación ante Inspecciones de la Agencia Tributaria y/o ante los Tribunales.	Advising and Representation in the Inspections of the AgenciaTributaria and/or before the Courts.
En agosto de 2004, la Agencia Tributaria recurrió esta decisión confirmatoria del tribunal.	In August 2004 the tax office appealed against this confirmatory decision of the court.
Exaccta es la primera App de contabilidad homologada por la Agencia Tributaria (AEAT).	Exaccta is the first accounting App certified and approved by the Spanish Tax Agency (AEAT).
Asesoramiento a medida, preparación y presentación de distintas declaraciones fiscales, incluso ante la Agencia Tributaria.	Tailor-made advice, preparation and presentation of different tax declarations, including for the Inland Revenue.
Este importe representa los costes de reembolso calculados por la Agencia Tributaria de Wrocław-Psie Pole.	This amount represents the recovery costs calculated by Wrocław Psie Pole Tax Office.
A la Agencia Tributaria, para el cumplimiento de las obligaciones fiscales;	To the Tax Agency, for compliance with tax obligations;
En el caso de la Agencia Tributaria de Cataluña solo se pueden consultar con certificado digital.	In the case of the Tax Agency of Catalonia, only digital certificate can be consulted.
Garantías sobre los activos de PZL Hydral en manos de la Agencia Tributaria de Baja Silesia	Collateral on PZL Hydral assets held by the Lower Silesia Region Tax Office
Tenga en cuenta que la Agencia Tributaria tiene el derecho de presumir que está ganando ingresos.	Be aware that the Tax Bureau has the right to presume that you are earning income.
Ya en octubre de 2014, la Agencia Tributaria lanzó su estrategia de modernización en la gestión del IVA.	In October 2014, the Tax Agency rolled out its VAT management modernization strategy.
Si los impuestos no se retienen de sus ingresos, la Agencia Tributaria podría imponerle una responsabilidad.	If taxes are not being withheld from your income, the Tax Bureau might impose a liability on you.