la época prehispánica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desde la época prehispánica el chile era ampliamente utilizado en Mesoamérica, donde se le apreciaba por sus propiedades aperitivas.	Since pre-Hispanic times the chile was widely used in Mesoamerica, where he was appreciated for their snacks.
Excursiones en Chiclayo: Descubre la fascinante cultura Moche, de la época prehispánica, en este tour privado con guía desde Chiclayo.	Ausflüge in Chiclayo: Learn all about the fascinating pre-Hispanic Moche Culture in this fully-guided private tour from Chiclayo.
Puente colonial Pachachaca, en la época prehispánica fue conocido como Aucapana Mayu.	In pre-Hispanic times, the Pachachaca colonial bridge was known as Aucapana Mayu.
En la época prehispánica existía una intensa actividad comercial entre los pueblos mesoamericanos.	In the Pre-Hispanic era there was intense commercial activity between the Mesoamerican peoples.
Región que estuvo ocupada por los indios huastecos en la época prehispánica.	Name given to this region since it was occupied by the huastecan culture.
Visita un Temazcal, cuartos de vapor que datan de la época prehispánica. ¿Quieres coquetear?	Visit theTemazcales, sweat lodgesthat date back to Mesoamerican times. Lookingto flirt?
También pasaremos por Uspallata escenario de la ocupación indígena huarpe en la época prehispánica.	We will also go by Uspallata scenario of the occupation indigenous huarpe in the prehispanic time.
De la época prehispánica, en el área aún sobreviven ruinas mayas de estructuras piramidales.	From the prehispanic era, in the area there are still Maya ruins of pyramidal structures.
También es tal vez el texto literario más conocido de la época prehispánica de América.	It is also perhaps the best-known literary text of the pre-Hispanic era in the Americas.
Su historia se remonta a la época prehispánica e incluso fue incorporada a la dominación colonial temprana.	Its history dates back to pre-Hispanic times and was even incorporated into early colonial rule.
El arte de la cerámica se ha transmitido de generación en generación y sus raíces en la época prehispánica.	The craft of pottery has been passed from generation to generation and its roots in pre-Hispanic times.
Tambo de Mora es otro lugar digno de visitar, ya que era un centro administrativo importante en la época prehispánica.	Tambo de Mora is another spot worth visiting, as it was a major administrative center in pre-Hispanic times.
Viviendas en la época prehispánica fueron las cuevas, que generalmente se encuentra en las partes más soleadas de la zona.	Homes in prehispanic times were caves, which were usually located in the sunnier parts of the area.
Este producto natural, desde la época prehispánica fue utilizado por los incas en su dieta diaria, tiene importantes valores nutricionales.	This natural product, from pre-Hispanic times was used by the Incas in their daily diet, has important nutritional values.
Su historia se remonta a la época prehispánica, pues ya existía allí un pequeño asentamiento llamado Tenanitla.	Its history began before the arrival of the Spanish, since there was a small village in this place, called Tenanitla.
La temperatura de sus aguas medicinales -apreciadas desde la época prehispánica- oscila ente los 23° y 28° centígrados.	The temperature of the medicinal water has been appreciated since the prehispanic times and ranges between 23 and 28 °C.
El barco luego bordea San Lorenzo, la isla más grande del Perú, donde se llevaron a cabo ceremonias religiosas en la época prehispánica.	The boat then skirts San Lorenzo, Peru's largest island, where religious ceremonies were performed in pre-Hispanic times.
La tipología de los ornamentos elaborados en ámbar durante la época prehispánica incluye pendientes, cuentas para collares, orejeras, narigueras de disco y bezotes.	The typology of amber ornaments made during Pre-Hispanic times included pendants, beads for necklaces, earspools, nose disks and lip plugs.
En la época prehispánica, Moya fue un espacio donde los aborígenes tuvieron una presencia limitada por las condiciones climáticas –temperatura media anual baja y altas precipitaciones.	In pre-Hispanic times, Moya was a space where the aborigines had a limited presence due to climatic conditions–low annual average temperature and high rainfall.
El Maya Trek se desarrolla en el Valle de Buenavista, reconocido por ser una de las principales rutas de comercio y comunicación durante la época prehispánica.	The Maya Trek takes place in the Buenavista Valley, renowned as the main route of trade and communication during pre-Hispanic eras.