época de lluvias

Y justo a tiempo para la época de lluvias.
And just in time for the rainy season.
Era la época de lluvias y el río estaba crecido.
It was the rainy season and the river was in flood.
Probablemente se reproducen durante la época de lluvias (noviembre-abril) en Comoras.
Probably they breed during the rainy season (November–April) in Comoros.
Les he dicho que no en la época de lluvias.
I told them not in the rainy season.
Ud dijo que nos concedería hasta la época de lluvias.
You said you'd give us till the rains break.
La niebla y las demoras son peores durante la época de lluvias en verano.
The fog and delays are worse during the summer rains.
Cuando llegue la época de lluvias igual voy a París.
When the rainy season starts, I might fly up to Paris.
Durante la época de lluvias es más difícil encontrar caimanes, anacondas y capibaras.
During the rainy season it is more difficult to find caimans, anacondas and capibaras.
Recibir su "regreso" durante la época de lluvias, es un buen anhelo.
Having her return during the rainy season is a good wish.
Hace frío en la época de lluvias.
It's cold in the rainy season.
Salté hacia el futuro, a la época de lluvias, nueve años más tarde.
I jumped into the future. To the rainy season 9 years later,
Finalmente, ha llegado la época de lluvias.
And so the rainy season, has finally come.
La fecundidad de C. dubia fue mayor durante la época de lluvias.
Female fecundity was higher during the rainy season.
En ocasiones, durante la época de lluvias, el viaje tardaba tres o cuatro días.
At times, during the rainy season, the trip would take three or four days.
Durante la época de lluvias la hierba segada y con frecuencia se cortó a continuación.
During the rainy season the grass is mown and often cut off below.
Cuando termine la época de lluvias.
When the rainy season ends.
El programa de disección de 4 meses, al igual que la época de lluvias, terminará pronto.
Our 4-month dissection program, like the rainy season, will end soon.
Es casi imposible llegar a Choquequirao durante la época de lluvias (diciembre a marzo).
It is almost impossible to get to Choquequirao during the rainy season (December through March).
Durante la época de lluvias, entre noviembre y abril, hace menos frío.
During the rainy season, between about November and April, the temperature is warmer.
Pronto llegará la época de lluvias.
It'll be rainy season soon.
Word of the Day
haunted