vía

Con la 'via de aptosid', siempre estará al día, y tendrá lo mejor que aptosid junto con Debian 'sid' puede ofrecer.	With the 'way of aptosid', you will be always up to date and have the very best that aptosid together with Debian 'sid' can offer.
La llegada de la energía de fusión al mercado podría verse acelerada mediante un programa de desarrollo por la «vía rápida», integrado en una política más amplia para solucionar los problemas de seguridad del abastecimiento energético de Europa, de cambio climático y de desarrollo sostenible.	A ‘fast track’ fusion development programme could bring fusion energy earlier to the market, as part of a wider policy of addressing the issues of the security of Europe's energy supply, climate change, and sustainable development.
Lo que vamos a hacer ahora, y es bastante genial, en serio, es dar vueltas en la "Via Appia", la antigua calzada Romana, y la suspensión, sin barras anti-vuelvo y su inteligente ordenador lo está haciendo bastante bien.	What we're now going to do, and this is quite cool, really, is turn onto the Via Appia, the ancient Roman road, and the suspension, with its no anti-roll bars and its intelligent computer, is doing quite well.
La «Vía rápida hacia la innovación» contribuirá a la innovación en Europa, apuntalando la competitividad de la Unión.	FTI will contribute to innovation in Europe, underpinning the Union's competitiveness.
Sin embargo, en el futuro debe considerarse la posibilidad de definir la «vía sin balasto» como una «solución experimentada».	The possibility of defining the ‘non ballasted track’ as an ‘experienced solution’ should however be considered in future.
La «Vía rápida hacia la innovación» acelerará notablemente el tiempo entre la idea y la comercialización, y se espera que aumente la participación de la industria en Horizonte 2020, así como la participación de nuevos solicitantes.	FTI will reduce the time from idea to market significantly and is expected to increase the participation of industry and first-time applicants in Horizon 2020.