l'hemisferic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The second day we visited the Museum of Sciencies (specially interesting if you go with children, but little attractive for adults) and l'Hemisferic (That holds a planetarium and an IMAX cinema).	Y el segundo día para visitar el Museo de las Ciencias (especialmente interesante para ir con niños, pero poco atractivo para los adultos) y l'Hemisferic (Que contiene un planetario y cine IMAX).
The first building to be opened was L'Hemisfèric (Planetarium) in 1998.	El primer edificio en inaugurarse fue L'Hemisfèric (Planetario) en 1998.
L'Hemisfèric represents a huge human eye open to the world.	El Hemisfèric representa un gran ojo humano abierto al mundo.
L'Hemisfèric, shaped in the form of an eye, is an IMAX theater and planetarium.	L'Hemisfèric, con forma de ojo, que es una sala de proyecciones IMAX y un planetario.
Province Capital: City of the Arts and Sciences; entrance to the L'Hemisfèric (by the architect Santiago Calatrava)	Capital provincia: Ciudad de la Artes y las Ciencias; entrada al L'Hemisfèric (obra del arquitecto Santiago Calatrava)
Two years after the opening of L'Hemisfèric, Calatrava's second futuristic construction opened its doors to the public.	Dos años después de la apertura de L'Hemisfèric, la segunda construcción futurista de Calatrava abrió sus puertas al público.
Province Capital: City of the Arts and Sciences; L'Hemisfèric, original building in form of human eye, that offers audio-visual spectacles (by the architect Santiago Calatrava)	Capital provincia: Ciudad de las Artes y las Ciencias; L'Hemisfèric, original edificio en forma de ojo humano, que ofrece espectáculos audiovisuales (obra del arquitecto Santiago Calatrava)
Province Capital: Dusk on the City of the Arts and Sciences; view towards the L'Hemisfèric and the Arts Palaca (by the architect Santiago Calatrava)	Capital provincia: Atardecer sobre la Ciudad de las Artes y las Ciencias; vista hacia el L'Hemisfèric y el Palau de les Arts (obra del arquitecto Santiago Calatrava)
In addition to getting to know the Oceanographic Park, the participants of this school will have the opportunity to enjoy and visit the Prince Felipe Science Museum and the Hemisphere (L'Hemisfèric).	Además de conocer el Oceanográfico, los participantes de esta escuela tendrán la oportunidad de disfrutar y visitar el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe y L'Hemisfèric.
Around the perimeter ring of L'Hemisfèric two plays will be performed relating to two important literary figures, Don Quixote de la Mancha and the writer Jules Verne.	En el anillo perimetral de L¿Hemisfèric se representarán dos obras de teatro relacionadas con dos importantes personajes de la literatura, Don Quijote de la Mancha y el escritor Julio Verne.
The complex is organised around an axis and is made up of l'Hemisfèric, the Palace of Arts and the Prince Felipe Museum, designed by the architect Santiago Calatrava.	El complejo se organiza en torno a un eje, en el que se distribuyen l'Hemisfèric, el Palacio de las Artes y el museo Príncipe Felipe, proyectados por el arquitecto Santiago Calatrava.
Province Capital: Dusk on the City of the Arts and Sciences; to the right the L'Hemisfèric in the center the Museum of Sciences Prince Felipe (by the architect Santiago Calatrava)	Capital provincia: Atardecer sobre la Ciudad de las Artes y las Ciencias; a la derecha el L'Hemisfèric en el centro el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe (obra del arquitecto Santiago Calatrava)
At L'Hemisfèric, several VIPs from Valencian society will take part in the storytelling sessions that will be held on Sunday at 11:30, 13:00, 16:30 and 17:30.	En L¿Hemisfèric, varias personalidades de la sociedad valenciana participarán en las sesiones de cuentacuentos que se realizarán el domingo a las 11:30, 13:00, 16:30 y 17:30 horas.
Province Capital: Dusk on the City of the Arts and Sciences; to the left of Palau of the Arts (in construction) to the right the L'Hemisfèric (by the architect Santiago Calatrava)	Capital provincia: Atardecer sobre la Ciudad de las Artes y las Ciencias; a la derecha Palau de les Arts, a la izquierda el L'Hemisfèric (obra del arquitecto Santiago Calatrava)
Over the course of the weekend, the perimeter ring of L'Hemisfèric will be the venue, from 11:00 to 19:00, of various craft workshops on how to make bookmarks, puppets and rockets.	Durante el fin de semana, el anillo perimetral de L¿Hemisfèric acogerá, de 11:00 a 19:00 horas, diversos talleres de manualidades para realizar marcapáginas, marionetas o cohetes.
Province Capital: Dusk on the City of the Arts and Sciences; to the left of Palau of the Arts (in construction) to the right the L'Hemisfèric (by the architect Santiago Calatrava)	Capital provincia: Atardecer sobre la Ciudad de las Artes y las Ciencias; a la izquierda de Palau de les Arts (en construcción) a la derecha el L'Hemisfèric (obra del arquitecto Santiago Calatrava)
The prizes will be awarded next Saturday, the 18th of December, at L'Hemisfèric, as part of the events of the City of Arts and Sciences Christmas Festival.	La entrega de premios se realizará el próximo sábado, 18 de diciembre en L¿Hemisfèric dentro de las propuestas que ofrece este año el Festival de Navidad de la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
At L'Hemisfèric shop, you will find products related both to the themes covered in the films currently shown and to planets, galaxies and astronomy in general.A universe of products all within reach.	En la tienda de l'Hemisfèric encontrarás productos relacionados tanto con la temática de las películas proyectadas en ese momento, como con los planetas, estrellas, galaxias y la astronomía en general. Un universo de productos a tu alcance.
Winners will receive a certificate and a gift and their drawings, along with the rest of the entries, will be on display at L'Hemisfèric from the 18th of December 2004 to the 9th of January 2005.	Los ganadores recibirán un diploma y un regalo, y sus dibujos, junto con el resto de trabajos presentados, se expondrán en L¿Hemisfèric del 18 de diciembre de 2004 al 9 de enero de 2005.