lúa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He has been a guest or featuring artist in several recordings of different genres with bands such as Na lúa, Os Diplomáticos de Montealto, Anubía, Batuko Tabanka, Heredeiros da crus, Magín Blanco, Beladona, Lizgairo or The Chieftains.	A lo largo de su carrera participó como invitado o colaborador en diversas grabaciones de distintos géneros, con grupos com Na lúa, Os Diplomáticos de Montealto, Anubía, Batuko Tabanka, Heredeiros da crus, Magín Blanco, Beladona, Lizgairo o The Chieftains.
For example, in the video by Lúa Coderch, which lends the exhibition its title, that which we protect–nature–is that which protects us.	Por ejemplo, en el vídeo de Lúa Coderch, del que surge el título de la exposición, aquello de lo que nos protegemos –la naturaleza– es lo que nos protege.
The complex history of Europe now transformed into a huge tourist theme park is reflected in an installation, by Lúa Coderch, in which an electric fan artificially blows up a bag from a souvenir shop.	La compleja historia de Europa, transformada ahora en parque de atracciones turístico es reflejada por Lúa Coderch en una instalación en la que un calefactor hincha artificialmente una bolsa de tienda de souvenirs.
Lúa Coderch talks about photographs of journeys into space, the imitation of the sounds of the landscape, the hidden work in her images, and about improvising shelters as a way of connecting to others.	Lúa Coderch habla sobre fotografías de viajes espaciales, la imitación de los sonidos del paisaje, el trabajo oculto que subyace en sus imágenes, diferentes estrategias del engaño y la improvisación refugios en entornos naturales como posibilidad de encuentro con los otros.
Rather than investigations into the past, the projects by Oriol Vilanova, Lúa Coderch, Lola Lasurt and Antonio Gagliano trace a series of journeys through the superficial layers of memory, through the various forms that the exercise of recounting history takes at the present moment.	Más que investigar el pasado, los proyectos de Oriol Vilanova, Lúa Coderch, Lola Lasurt y Antonio Gagliano organizan una sucesión de desplazamientos por la capa superficial de la memoria, por las formas que adopta el ejercicio de historiar en el tiempo presente.
Lúa looks set to become one of the women to watch in the sport of trials.	La seguiremos de cerca para ver sus evoluciones en futuros triales.
Lúa Coderch takes a look at the past and some family memories that, without any parallel information, are slowly losing their capacity as references.	Lúa Coderch se acerca a un pasado y a unos recuerdos familiares que, sin información paralela, van perdiendo su capacidad como referencia.