línea del horizonte

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ha desarrollado una cultura multifacética además de una impresionante línea del horizonte.	It has developed a multi-faceted culture in addition to an impressive skyline.
El modelo se presenta de tres cuarto, se sitúan sus ojos en la línea del horizonte.	The model is presented of three quarter, its eyes are located on the horizon.
En los tres, la línea del horizonte se encuentra a la misma altura.	In all of the paintings, the horizon runs along on the same level.
Miren la línea del horizonte.	Look at that skyline.
No hay más que una línea del horizonte, a lo lejos, más allá de la superficie, en las profundidades: un umbral visible.	There is only a horizon in the distance, beyond the surface, in the depths—a visible threshold.
Después, el show es en tierra: la vista panorámica revela una inmensidad rural con poquísimas construcciones en la línea del horizonte.	After, the show comes from the ground: the panoramic view reveals a rural immensity with very few structures on the horizon.
¿Te das cuenta de que algo que creaste en tu cabeza ahora forma parte de la línea del horizonte de Manhattan?	Do you realize that something you thought up in your head now exists as a part of the Manhattan skyline?
Observe como la línea del horizonte se transforma de un antiguo pero encantador conjunto de edificios en los elegantes y modernos rascacielos del mañana.	Watch as the skyline transforms from an aging but charming collection of buildings into the sleek, modern skyscrapers of tomorrow.
Las habitaciones tienen ventanales frente al mar, ideales para la contemplación personal del sol hundiéndose lentamente en la línea del horizonte.	The rooms have spacious windows facing the sea, ideal for your own view of the sun slipping slowly below the horizon.
El enorme edificio es como una escultura moderna al mirarlo junto a la línea del horizonte, pero también tiene un propósito muy funcional.	The vast edifice is like an enormous piece of modern sculpture along the skyline, but it also serves very functional purposes.
Las piscinas se distribuyen en varios niveles y se funden y confunden, en la línea del horizonte, con el azul del mar.	The swimming pools are on several levels and they blend in, on the horizon, with the clear, blue sea.
En la línea del horizonte, temían ser un blanco demasiado fácil para los enemigos que esperaban al otro lado.	They feared that on the skyline, they would be easy targets for the enemies lying in wait for them on the other side.
En un paisaje liberado de fetiches y tótems, tal vez un día por la línea del horizonte veamos llegar a alguien que no sea solo humo.	Perhaps one day, in a landscape free of fetishes and totems we will be able to see someone on the horizon who is not just smoke.
Azimut es el ángulo medido a lo largo de la línea del horizonte, donde cero grados corresponde al Norte, y el ángulo aumenta en dirección de los punteros del reloj.	Azimuth is the angle along the horizon, with zero degrees corresponding to North, and increasing in a clockwise fashion.
La AXIS Q6045-E puede inclinarse hasta 20° por encima de la línea del horizonte, lo que permite obtener imágenes por encima de la posición de montaje.	AXIS Q6045-E can tilt 20º above the horizon, making it possible for the camera to see higher than its mounting position.
Su huida de la cueva había consumido prácticamente todo el largo atardecer subpolar, y ahora el sol se balanceaba cerca de la línea del horizonte.	His flight from the cavern had consumed almost the whole of the long, subpolar afternoon, and the sun was now swinging close above the horizon.
La cápsula del cielo, uno de los observatorios más altos del mundo, ofrece espectaculares destellos de la línea del horizonte y los kilómetros de costa.	The Sky Pod, one of the highest observatories in the world, offers you spectacular glimpses of the skyline and the coast miles away.
El diseño de Foster sigue la filosofía racional y clara de Mies con una forma geométrica delgada que se añade a la icónica línea del horizonte de la ciudad.	Foster's design continues Mies' rational and clear philosophy with a slender geometric shape that forms a further addition to the city's iconic skyline.
Adelante, el río se abrió, encontrando la línea del horizonte en el lugar en que sus aguas se fundían con el río Uruguay, tras recorrer 16 kilómetros.	Ahead, the river opened up and we saw the horizon in the very place where its waters merge with the Uruguay River, after 16 kilometers.
La AXIS Q6045-C Mk II puede inclinarse hasta 20º por encima de la línea del horizonte, por lo que es capaz de ver por encima de su posición de montaje.	AXIS Q6045-C Mk II can tilt 20º above the horizon, making it possible for the camera to see higher than its mounting position.